Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً, كل يوم يا صاح
Czech[cs]
Uh, celej den, každej den, kámo.
Greek[el]
Όλη μέρα, κάθε μέρα, φίλε.
English[en]
Uh, like all day, every day, dude.
Spanish[es]
Digamos que todos los días de mi vida.
Finnish[fi]
Joka ikinen päivä.
French[fr]
Chaque jour de ma vie, mec.
Hebrew[he]
כל הזמן, כל יום.
Croatian[hr]
Čitav dan, svakodnevno, čovječe.
Italian[it]
Tipo tutto il giorno tutti i giorni, amico.
Dutch[nl]
Uh, net als alle dag, elke dag, kerel.
Polish[pl]
Przez wszystkie dni, każdego dnia, koleś.
Portuguese[pt]
Todos os dias, cara.
Russian[ru]
Э, каждый день, чувак.
Turkish[tr]
Hemen hemen her gün dostum.