Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعلم إن كانوا قد وصلوا بعد.
Bulgarian[bg]
Не знаем дали са тук все още.
Czech[cs]
Ani nevíme, jestli přijeli.
Danish[da]
Vi ved ikke, om de ankom.
German[de]
Wir wissen nicht, ob sie schon angekommen sind.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε αν έχουν φτάσει ακόμα.
English[en]
We don't know if they've arrived yet.
Spanish[es]
No sabemos si han llegado todavía.
Finnish[fi]
Emme tiedä, ovatko he saapuneet.
French[fr]
On ne sait pas s'ils sont déjà arrivés.
Croatian[hr]
Ne znamo čak ni da li su stigli.
Hungarian[hu]
Azt sem tudjuk, hogy megérkeztek-e már.
Italian[it]
Non sappiamo neanche se siano gia'arrivati.
Polish[pl]
Nie wiemy nawet, czy już przyjechali.
Portuguese[pt]
Nem mesmo sabemos se já chegaram.
Romanian[ro]
Nu se stie În cazul în care acestea au ajuns deja.
Slovenian[sl]
Niti ne vemo, ali so prišli.
Serbian[sr]
Ne znamo čak ni da li su stigli.
Swedish[sv]
Vi vet inte om de kommit än.
Turkish[tr]
Daha buraya geldiler mi bilmiyoruz.