Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه لكي نعكس حركة الهجرة من الريف إلى الحضر، حددنا نقاطا جديدة للنمو، وتم إنشاء 13 بلدة أثناء تنفيذ خطتنا الإنمائية الوطنية الأولى.
English[en]
However, to reverse the rural-urban migration trend, we have identified new growth points, and 13 towns were proclaimed during the implementation of our First National Development Plan.
Spanish[es]
No obstante, para contrarrestar esta tendencia de migración hacia la ciudad, hemos identificado nuevos lugares de crecimiento en 13 ciudades que se proclamaron como tales durante la aplicación de nuestro Primer Plan Nacional de Desarrollo.
French[fr]
Toutefois, pour enrayer cette tendance migratoire nous avons identifié de nouveaux pôles de croissance et 13 villes ont été proclamées pôles de croissance dans le cadre de la mise en oeuvre de notre premier plan de développement national.
Russian[ru]
Для того, чтобы обратить вспять эту тенденцию, мы наметили новые «точки роста», и 13 городов были объявлены таковыми в ходе осуществления нашего первого плана национального развития.
Chinese[zh]
但是,为了扭转人口从农村流向城市的趋势,我们已找出新的增长点,在执行我国《第一个国家发展计划》期间有13个城镇受到了嘉奖。