Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثبتوهم أرضاً وسندخل من الخلف ونُنهي الأمر
Bosnian[bs]
Prikujte ih dolje, a mi ćemo ući straga i završiti to.
Czech[cs]
Přišpendlíte je tam, my půjdeme zadem a skončíme to.
English[en]
Pin them down, and we'll come in through the back, and put it to bed.
Spanish[es]
Controladlos, entraremos por detrás y los pondremos a dormir.
French[fr]
Coincez-les à l'arrière et basta.
Hebrew[he]
תרכזו את כולם ואנחנו ניכנס מאחור ונגמור את הסיפור.
Croatian[hr]
Prikujte ih dolje, a mi ćemo ući straga i završiti to.
Hungarian[hu]
Ha beszorultak, hátulról bemegyünk és végzünk velük.
Italian[it]
Continuate solo a sparare, noi entreremo dal retro e li faremo fuori.
Norwegian[nb]
Når dere er inne avventer dere til vi kommer og avslutter det.
Dutch[nl]
Zet ze vast en wij komen van achter en klaren de klus.
Polish[pl]
Przyszpilcie ich, a my wejdziemy od tyłu i zakończymy sprawę.
Portuguese[pt]
Apanhem-nos, vamos pelas traseiras e tratamos deles.
Romanian[ro]
Pune-i jos şi vom intra prin spate şi îi vom ucide.
Russian[ru]
Тесните их назад, мы заходим через заднюю дверь и укладываем их.
Slovenian[sl]
Mi vstopimo zadaj in zadevo zaključimo.
Turkish[tr]
Onlara nefes aldırmayın, sonrasında biz arkadan gireriz ve olay biter.