Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد نيوا (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية): عرض تقرير الأمين العام عن التدابير المقترحة لتحسين ربحية الأنشطة التجارية للأمم المتحدة ( # )، وقال إن بعض هذه التقارير عبارة عن مقترحات أولية، في حين أن البعض الآخر يقتضي إجراء تغييرات رئيسية
English[en]
Mr. Niwa (Assistant Secretary-General for Central Support Services), introducing the report of the Secretary-General on proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations ( # ), said that some of those measures were elementary suggestions, while others would entail major changes
Spanish[es]
El Sr. Niwa (Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo), presentando el informe del Secretario General relativo a las propuestas para aumentar la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas ( # ), indica que algunas de las medidas propuestas son sugerencias elementales, mientras que otras entrañarían grandes cambios
French[fr]
M. Niwa (Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui), présentant le rapport du Secrétaire général sur les mesures proposées pour accroître la rentabilité des activités commerciales de l'Organisation des Nations Unies ( # ), indique que certaines de ces mesures sont des suggestions élémentaires, tandis que d'autres entraîneraient de grands changements
Russian[ru]
Г-н Нива (помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию) представляет доклад Генерального секретаря о предлагаемых мерах по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности Организации Объединенных Наций (А
Chinese[zh]
iWa先生(主管中央支助事务助理秘书长)在介绍秘书长关于增进联合国商业活动的利润的拟议措施的报告( # )时指出,在这些措施中,有的只是一些初步建议,而其他的则需要大的改动。