Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биркин работи само на гарата в Анкара за девет месеца докато той беше фокусиран върху ПКК.
Czech[cs]
Birkin pracoval jenom na stanici v Ankaře po devět měsíců, myslel jsem, že byl zaměřen na PKK.
Greek[el]
Ο Μπίρκιν δούλεψε μόνο στο σταθμό της Άγκυρας... για εννιά μήνες, και επικεντρώθηκε στο ΡΚΚ.
English[en]
Birkin only worked at the Ankara station for nine months, though he was focused on the PKK.
Spanish[es]
Birkin solo trabajó en la estación de Ankara durante nueve meses, hasta que fue centrado en el PKK.
French[fr]
Birkin n'a travaillé au bureau d'Ankara que durant neuf mois, bien qu'il se soit concentré sur le PKK.
Croatian[hr]
Birkin je radio u Ankari 9 mjeseci, makar se fokusirao na KK.
Hungarian[hu]
Birkin csak kilenc hónapig dolgozott az ankarai irodán, bár ott a kurd PKK-ra koncentrált.
Italian[it]
Birkin ha lavorato alla sede di Ankara per soli nove mesi, sebbene si occupasse del PKK.
Dutch[nl]
Birkin werkte maar negen maanden op het Ankara filiaal, hoewel hij gericht op de PKK was.
Portuguese[pt]
Birkin trabalhou na Estação de Ancara 9 meses, mas ele estava focado no Partido dos Curdos.
Romanian[ro]
Birkin a lucrat doar la agenţia din Ankara timp de nouă luni, deşi s-a concentrat pe militanţii kurzi.
Turkish[tr]
Birkin, Ankara istasyonunda sadece dokuz ay çalışmış ve PKK üzerine konsantre olmuş.