Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За 761 от вас мога да разпозная хотела, в който сте били наскоро, с абсолютна прецизност до карфичката върху глобуса.
Greek[el]
Για 761 από εσάς θα μπορούσα να αναγνωρίσω ένα ξενοδοχείο που είχατε πάει πρόσφατα, με απόλυτη ακρίβεια, κάπου στον κόσμο.
English[en]
Seven hundred and sixty-one of you I could identify a hotel you'd been to recently, absolutely with pinpoint precision somewhere on the globe.
Spanish[es]
Identifiqué que 761 de Uds. habían estado recientemente en un hotel absolutamente con precisión milimétrica en algún lugar en el mundo.
Hebrew[he]
אני יכול לזהות באיזה מלון 761 מכם שהו לאחרונה, ברמת דיוק מרבית בכל מקום בעולם.
Croatian[hr]
Vas 761 mogao sam povezati s hotelom u kojem ste nedavno bili, i točno locirati točkicom na karti.
Italian[it]
Ho identificato l'albergo in cui sono stati di recente 761 di voi con una precisione assoluta, potrei segnarlo su una mappa.
Korean[ko]
여러분 중 761명은 이 지구상에서 정확히 어디에 있는 어느 호텔에 최근까지 머물렀는지 찾아낼 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Bij 761 van jullie kon ik een hotel identificeren waar je recentelijk was, met absolute zekerheid, ergens op de aardbol.
Polish[pl]
Dla 761 osób mogę ustalić hotel, w którym ostatnio byli, z dokładną lokalizacją na mapie.
Portuguese[pt]
Eu pude identificar um hotel onde estiveram hospedados 761 de vocês com a precisão de um ponto no globo.
Romanian[ro]
Pentru 761 dintre voi aş putea identifica un hotel la care aţi fost recent, cu o precizie extrem de mare pe hartă.
Russian[ru]
Я могу определить, в каком отеле остановился 761 человек из вас, с прицельной точностью на поверхности Земли.
Serbian[sr]
Za 761 od vas mogao bih da identifikujem hotel u kom ste nedavno bili, sa potpunom preciznošću negde na zemaljskoj kugli.
Thai[th]
มี 761 คนในพวกคุณ ที่ผมบอกได้ว่าเคยพักที่ โรงแรมไหนมาเมื่อเร็วๆ นี้ พร้อมตําแหน่งบนโลกนี้ได้อย่างแม่นยํา
Turkish[tr]
İçinizden 761 kişinin son zamanlarda bulunduğu otelleri tespit edebildim, elbette gezegendeki bir yere sizi elimle koymuş kesinliğinde.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể xác định gần như chính xác vị trí khách sạn mà 761 người trong số các bạn đã từng đến.