Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منتصف تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن الاتحاد الروسي أن لديه دليلا (يتمثل في شريط فيديو) يتعلق بإسقاط الطائرة الهليكوبتر، وسيقدمه إلى الأمم المتحدة.
English[en]
In mid-November, the Russian Federation indicated that it had evidence (in the form of a videotape) relating to the shooting down of the helicopter, which it would make available to the United Nations.
Spanish[es]
A mediados de noviembre, la Federación de Rusia señaló que disponía de pruebas (en una cinta magnetoscópica) del derribo del helicóptero, que pondría a disposición de las Naciones Unidas.
French[fr]
À la mi-novembre, la Fédération de Russie a déclaré détenir des preuves (sous la forme de bande vidéo) concernant la destruction en vol de l’hélicoptère, preuves qui pourraient être mises à la disposition des Nations Unies.
Russian[ru]
В середине ноября Российская Федерация указала на то, что у нее есть доказательства (в форме видеокассеты), касающиеся уничтожения вертолета, которые она предоставит Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
11月中旬,俄罗斯联邦表示拥有直升机被击落的证据(录象带),并将转给联合国。