Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bemærkes imidlertid, at NMa i en senere beslutning har åbnet mulighed for også at sondre mellem in-situ beton og andre byggematerialer til vægkonstruktion(16).
German[de]
Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass die NMa in einer späteren Entscheidung die Möglichkeit eröffnet, zwischen Ortbeton und anderen Wandbaustoffen zu unterscheiden(16).
Greek[el]
Επισημαίνεται, πάντως, ότι σε μεταγενέστερη απόφαση η ΝMa προσφέρει τη δυνατότητα να γίνει διάκριση μεταξύ του παρασκευαζόμενου επί τόπου σκυροδέματος και των λοιπών υλικών τοιχοποιίας(16).
English[en]
However, it should also be pointed out that, in a subsequent decision, the NMa opened up the possibility of a distinction between in-situ concrete and other wall-building materials(16).
Spanish[es]
No obstante, hay que señalar que, en una decisión posterior, la NMa dejó abierta la posibilidad de hacer una distinción entre el hormigón en obra y otros materiales de construcción de muros(16).
Finnish[fi]
On kuitenkin syytä huomauttaa, että myöhemmin tekemässään päätöksessä NMa on esittänyt mahdollisuuden valubetonin ja muiden seinänrakennusmateriaalien erottamiselle toisistaan(16).
French[fr]
Toutefois, il convient d'observer que la NMa a ouvert, dans une décision postérieure, la possibilité d'établir une distinction entre le béton coulé sur place et les autres matériaux de construction de murs(16).
Italian[it]
Tuttavia occorre sottolineare che in una decisione successiva la NMa lascia adito alla possibilità di distinguere fra calcestruzzo gettato in opera e altri materiali da costruzione per pareti(16).
Dutch[nl]
Er zij echter op gewezen dat de NMa in een later besluit de mogelijkheid opent om een onderscheid te maken tussen gietbeton en andere bouwmaterialen voor wanden(16).
Portuguese[pt]
Refira-se, no entanto, que a NMa, numa decisão posterior, admitiu a possibilidade de estabelecer uma distinção entre o betão vazado in situ e outros materiais de construção de paredes(16).
Swedish[sv]
Det bör dock påpekas att NMa i ett senare beslut öppnar för möjligheten att skilja på platsgjuten betong och andra väggbyggnadsmaterial(16).