Besonderhede van voorbeeld: 8612794978062983449

Czech

A jako správce jejího majetku, jsem byl nucen, umístit jí do sirotčince.

Greek

Και ως επίτροπος στο χτήμα της, αναγκαστηκα να την βάλω σε οικοτροφείο.

English

And as trustee to her estate, I was forced to place her in a group home.

Spanish

Y como administrador de su herencia me vi obligado a dejarla en un hogar juvenil.

Croatian

I kao njen povjerenik, bio sam primoran da je smjestim u sirotište.

Hungarian

És mint a hivatalos gyámja, igyekszem őt egy családnál elhelyezni.

Italian

E come amministratore fiduciario dei suoi beni, sono stato costretto a metterla in un orfanotrofio.

Dutch

Als vertrouwenspersoon werd ik gedwongen, haar te plaatsen in'n groepshuis.

Portuguese

Como sou Tutor do Estado fui forçado a colocá-la num abrigo.

Romanian

Ca executor al testamentului, am fost obligat s-o trimit la un azil.

Slovak

A ako správca jej majetku, som bol nútený, zaradiť ju do sirotinca.

Serbian

I kao njen poverenik, bio sam primoran da je smestim u sirotište.

Turkish

Ve ben onun vekili olarak, onu grup evine yerleştirdim.