Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ كم عدد نوادي الفتية التي ذهبتِ إليها بالضبط ؟
Bulgarian[bg]
А ти в колко клубове си била?
Bosnian[bs]
U koliko si takvih bila?
Czech[cs]
A v kolika už jsi byla?
German[de]
In wie vielen warst du?
Greek[el]
Σε πόσα αντρικά κλαμπόσπιτα έχεις πάει;
English[en]
Just how many guys'clubhouses have you been in?
Spanish[es]
¿En cuantas casas club de chicos has estado?
Finnish[fi]
Monessako kerhotalossa olet käynyt?
French[fr]
Et dans combien t'es allée?
Hebrew[he]
בכמה בתי עץ כבר היית?
Croatian[hr]
U koliko si takvih bila?
Hungarian[hu]
Mégis hány srác klubházában voltál már?
Dutch[nl]
In hoeveel clubhuizen ben je al geweest?
Polish[pl]
A w ilu klubach byłaś?
Portuguese[pt]
Em quantos clubinhos de garotos você já esteve?
Romanian[ro]
La câţi băieţi ai fost până acum?
Serbian[sr]
U koliko si takvih bila?
Turkish[tr]
Kaç erkeğin kulüp evine girdin ki?