Besonderhede van voorbeeld: 8612818220605926552

Bulgarian

Може би няма да се подсмихвате, г-жо, когато направим ексхумация на тялото на г-жа Лойлин-Смайт и изследваме съдържанието в стомаха и?

German

Vielleicht spotten Sie nicht mehr, wenn wir die Leiche Ihrer Tante exhumiert und ihren Mageninhalt untersucht haben.

Greek

Ίσως να μην είστε τόσο ειρωνική κυρία μου, όταν ξεθάψουμε το πτώμα της κας Mrs Llewellyn-Smythe και εξετάσουμε το περιεχόμενο του στομαχιού της.

English

Perhaps you will not sneer Madame when we have exhumed the body of Mdm Llewellyn-Smythe and examined the contents of her stomach?

Spanish

Quizás se muestre menos desdeñosa, cuando exhumemos a madame Llewellyn Smythe y busquemos restos de veneno en su estómago.

Croatian

Možda se nećete podsmjehivati kad ekshumiramo tijelo madame Llewellyn-Smythe i analiziramo sadržaj želuca.

Portuguese

Talvez se mostre menos desdenhosa,... quando exumarmos o corpo da Mme. Llewellyn Smythe... e procurarmos vestígios de veneno no seu estômago.

Romanian

Poate nu veţi zâmbi ironic, dnă, când vom deshuma trupul dnei Llewellyn-Smythe pentru examinarea conţinutului stomacului ei.

Russian

Возможно, вам будет не до насмешек, мадам, когда мы эксгумируем тело мадам Луэллин-Смайт и проведём анализ её желудка.

Serbian

Možda se nećete podsmjehivati kad ekshumiramo tijelo madame Llewellyn-Smythe i analiziramo sadržaj želuca.

Turkish

Bayan Llewellyn-Smythe'ın cesedini mezardan çıkarıp, midesindekileri analiz ettiğimizde belki böyle alaycı olmazsınız, bayan.