Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة سومي (اليابان): قالت إن حكومتها تواصل جهودها لتعزيز حقوق شعب الأينو الأصلي في هوكايدو وشمال اليابان، من خلال المجلس المعني بتعزيز السياسات المتعلقة بشعب الأينو المنشأ في عام 2009.
Spanish[es]
La Sra. Sumi (Japón) dice que su Gobierno continúa esforzándose por defender los derechos del pueblo indígena ainu de Hokkaido y el Japón septentrional a través del Consejo para la promoción de la política sobre los ainu, establecido en 2009.
French[fr]
Mme Sumi (Japon) dit que le Gouvernement japonais poursuit ses efforts pour défendre les droits du peuple autochtone aïnou d’Hokkaido et du Japon septentrional, par l’intermédiaire du Council for Aïnu Policy Promotion, créé en 2009.
Russian[ru]
Г-жа Суми (Япония) говорит, что усилия правительства ее страны по защите прав айнов – коренного народа, проживающего на острове Хоккайдо и на севере Японии, по-прежнему реализуются через Совет по осуществлению политики в отношении народа айнов, созданный в 2009 году.
Chinese[zh]
Sumi女士(日本)说,日本政府在继续努力通过2009年成立的阿伊努人政策促进理事会,捍卫北海道和日本北方土著阿伊努人的权利。