Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С какво право ме обиждаш така?
Bosnian[bs]
zašto mi to radiš?
Czech[cs]
Proč to děláš?
English[en]
Why are you doing this?
Spanish[es]
¿Por qué me tratas así?
Polish[pl]
Dlaczego mi to robisz?
Portuguese[pt]
Pare de me tratar desse jeito!
Romanian[ro]
De ce te porţi aşa cu mine?
Russian[ru]
Какое право ты имеешь так со мной обращаться?
Slovenian[sl]
Zakaj si tak?