Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но на отворено пространство радиусът на заразяване е 1 км.
Bosnian[bs]
Ali na otvorenom prostoru, radijus infekcije je pola milje.
Czech[cs]
Ale v otevřeném prostoru je dosah infekce 800 metrů.
Greek[el]
Αλλά σε ανοιχτό χώρο η ακτίνα δράσης της επιδημίας είναι μισό μίλι.
English[en]
But in an open space, the radius of infection is a half mile.
Spanish[es]
Pero en un espacio abierto, el radio de infección está a media milla.
Finnish[fi]
Avoimessa tilassa tartuntasäde on 800 metriä.
French[fr]
Mais à l'air libre, le rayon d'infection sera de près d'un kilomètres.
Hungarian[hu]
De nyílt területen a vírus 800 méteres sugarú körben elterjed.
Italian[it]
Ma in uno spazio aperto, il raggio di infezione e'di circa un chilometro.
Dutch[nl]
Maar in de buitenlucht heeft het virus een bereik van een halve mijl.
Portuguese[pt]
Mas em um espaço aberto... o raio de infecção é de 800 metros.
Russian[ru]
Но на открытом пространстве, радиус действия в полмили.
Serbian[sr]
Ali na otvorenom prostoru opseg infekcije je 800 metara.
Turkish[tr]
Ama açık bir alanda virüsün etki alanı bir kilometreye yakın.