Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
обшивка, горелка, кош, резервоари за гориво, оборудване и прибори;
Czech[cs]
obalu, hořáku, koši, palivovým nádržím, vybavení a nástrojům;
Danish[da]
hylster, brænder, kurv, brændstofbeholdere, udstyr og instrumenter
German[de]
Hülle, Brenner, Korb, Kraftstoffbehälter, Ausrüstungen und Instrumente;
Greek[el]
περίβλημα, καυστήρας, καλάθι, δοχεία καυσίμων, εξοπλισμός και όργανα·
English[en]
envelope, burner, basket, fuel containers, equipment and instruments;
Spanish[es]
envolvente, quemador, barquilla, recipientes de combustible, equipos e instrumentos;
Estonian[et]
kest, põleti, korv, kütusemahutid, varustus ja mõõteriistad;
Finnish[fi]
kuori, poltin, kori, polttoainesäiliöt, varusteet ja mittarit;
French[fr]
enveloppe, brûleur, nacelle, réservoirs à carburant, équipements et instruments;
Croatian[hr]
kupola, plamenik, košara, spremnici goriva, oprema i instrumenti;
Hungarian[hu]
kupola, égő, kosár, tüzelőanyag-tartályok, felszerelés és műszerek;
Italian[it]
involucro, bruciatore, canestro, serbatoi del combustibile, equipaggiamento e strumenti;
Lithuanian[lt]
kupolo, degiklio, gondolos, degalų talpų, įrangos ir prietaisų;
Latvian[lv]
apvalks, deglis, grozs, degvielas tvertnes, aprīkojums un instrumenti;
Maltese[mt]
envelopp, berner, basket, kontenituri tal-fjuwil, tagħmir u strumenti;
Dutch[nl]
envelope, brander, mand, brandstoftanks, apparatuur en instrumenten;
Polish[pl]
powłoka, palnik, gondola, zbiorniki paliwa, urządzenia i przyrządy;
Portuguese[pt]
invólucro, queimador, cesto, depósitos de combustível, equipamentos e instrumentos;
Romanian[ro]
anvelopa, arzătorul, coșul, rezervoarele de combustibil, echipamentele și instrumentele;
Slovak[sk]
plášť, horák, kôš, palivové nádrže, vybavenie a prístroje;
Slovenian[sl]
ovoj, gorilnik, košara, jeklenke za plin, oprema in instrumenti;
Swedish[sv]
hölje, brännare, korg, bränsletankar, utrustning och instrument.