Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички калибрирани със закръгление до втория десетичен знак триглицеридни съдържания на C24, C26, C28 до C54, както и холестерол, трябва да бъдат нормализирани точно до 100.
Czech[cs]
Všechny kalibrované, na dvě desetinná místa zaokrouhlené obsahy triglyceridů C24, C26, C28 až C54, včetně cholesterolu, musí být přesně normalizovány na 100.
Danish[da]
Alle med afrunding til to decimaler beregnede triglyceridindhold af C24, C26, C28 til C54 samt kolesterol skal sættes til præcis 100.
German[de]
Alle geeichten, auf zwei Stellen hinter dem Komma gerundeten C24-, C26- und C28- bis C30-Triglyceridgehalte sowie Cholesterolgehalte sind exakt auf 100 zu normieren.
Greek[el]
Όλες οι βαθμονομούμενες με στρογγυλοποίηση στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο, υπολογιζόμενες περιεκτικότητες σε τριγλυκερίδια C24, C26, C28 έως C54 πρέπει να ανάγονται ακριβώς στο 100.
English[en]
All calibrated with two rounded decimals calculated triglyceride contents of C24, C26, C28 to C54 as well as cholesterol must be exactly normalized to 100.
Spanish[es]
Todos los contenidos en triglicéridos calibrados y redondeados a la segunda cifra decimal de C24, C26, C28 a C54, así como el colesterol, deben normalizarse exactamente a 100.
Estonian[et]
Kõik triglütseriidide C24, C26, C28–C54 ja kolesterooli kahe kümnendkohani ümardatud kalibreeritud sisaldused tuleb normida täpselt 100-le.
Finnish[fi]
Kaikki kahden desimaalin tarkkuuteen pyöristetyt triglyseridien C24, C26, C28-C54 sekä kolesterolin pitoisuudet on normeerattava tarkasti 100:aan.
French[fr]
Toutes les teneurs en triglycérides étalonnées, arrondies à la deuxième décimale, de C24, C26, C28 à C54, ainsi que le cholestérol doivent être normalisés exactement à 100.
Hungarian[hu]
A két tizedesjegyre kerekítéssel számított, kalibrált C24, C26, C28–C54 trigliceridtartalmat, valamint a koleszterint pontosan 100-ra kell normalizálni.
Italian[it]
Tutti i contenuti di trigliceridi C24, C26, C28-C54 nonché colesterolo, tarati e calcolati con l'arrotondamento al secondo decimale, devono essere esattamente normalizzati a 100.
Lithuanian[lt]
Visi apskaičiuoti ir suapvalinti šimtųjų tikslumu C24, C26, C28 iki C54 trigliceridų kiekiai turi būti pakoreguoti taip, kad jų suma atitiktų 100.
Latvian[lv]
Visi kalibrētie, līdz divām decimālzīmēm noapaļotie C24, C26, C28 līdz C54 triglicerīdu daudzumi, kā arī holesterīns, jānormalizē precīzi līdz 100.
Maltese[mt]
Kalibrati kolha ikkalkolati sa żewġ pożizzjonijiet deċimali l-kontenuti trigliċeridi tas-C24,C26,C28 sa C54 kif ukoll il-kolesterol għandhom ikunu normalizzati eżattament sa 100.
Dutch[nl]
Alle geijkte op twee decimalen afgeronde, berekende triglyceridengehalten van C24, C26, C28 tot C54 alsmede het cholesterol moeten precies op 100 genormaliseerd worden.
Polish[pl]
Wszystkie skalibrowane, o wartości wyliczonej w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku, zawartości triglicerydów C24, C26, C28 do C54, jak również cholesterolu, muszą być dokładnie znormalizowane do 100.
Portuguese[pt]
Todos os teores de triglicéridos de C24, C26, C28 a C54 calculados com duas casas decimais, bem como o colesterol devem ser normalizados a 100.
Romanian[ro]
Toate rezultatele pentru care se operează o corecție a conținuturilor de trigliceride C24, C26, C28-C54 cu două zecimale rotunjite precum și colesterolul trebuie normalizate exact la 100.
Slovak[sk]
Všetky hodnoty obsahu triglyceridov C24, C26, C28 až C54, ako aj cholesterolu kalibrované na dve desatinné miesta musia byť presne normalizované na 100.
Slovenian[sl]
Vse umerjene, na dve decimalki zaokrožene vsebnosti trigliceridov C24, C26, C28 do C54 in tudi holesterol je treba natančno normirati na 100.
Swedish[sv]
Samtliga kalibrerade med två decimalers avrundning, skall triglyceridhalterna av C24, C26, C28-C54 liksom av kolesterol vara exakt normaliserade till 100.