Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Presisiehorlosie is die produk van ’n intelligente ontwerper.
Arabic[ar]
الساعة الدقيقة هي نتاج مصمِّم ذكي.
Czech[cs]
Přesné hodinky jsou dílem inteligentního konstruktéra.
Danish[da]
Der skal intelligente mennesker til at konstruere et præcisionsur.
German[de]
Eine Präzisionsuhr ist das Werk eines intelligenten Konstrukteurs.
Greek[el]
Ένα ρολόι ακριβείας είναι το προϊόν ενός ευφυούς σχεδιαστή.
English[en]
A precision watch is the product of an intelligent designer.
Spanish[es]
Un reloj de precisión es producto de un diseñador inteligente.
Finnish[fi]
Tarkkuuskello, kronometri, on älykkään suunnittelijan tuote.
French[fr]
Un mécanisme d’horlogerie est l’œuvre d’un artisan intelligent.
Croatian[hr]
Precizan sat napravio je razuman konstruktor.
Hungarian[hu]
A pontosan működő óra intelligens konstruktőr alkotása.
Indonesian[id]
Arloji yang akurat adalah karya perancang yang cerdas.
Icelandic[is]
Það þarf sköpunargáfu til að hanna nákvæmt úr.
Italian[it]
Un orologio di precisione è opera di un progettista intelligente.
Japanese[ja]
精密な時計は理知ある設計者の働きによる。
Korean[ko]
정밀한 시계는 지성있는 설계자가 만든 것이다.
Macedonian[mk]
Еден прецизен часовник е производ на интелигентен дизајнер.
Malayalam[ml]
കൃത്യതയുള്ള ഒരു വാച്ച് ബുദ്ധിശാലിയായ ഒരു രൂപസംവിധായകന്റെ ഉത്പന്നമാണ്.
Norwegian[nb]
Et presisjonsur er laget av intelligente mennesker.
Dutch[nl]
Een nauwkeurig lopend uurwerk is het produkt van een intelligente ontwerper.
Polish[pl]
Precyzyjny mechanizm zegarka jest dziełem inteligentnego twórcy.
Portuguese[pt]
Um cronômetro é produto dum projetista inteligente.
Romanian[ro]
Un ceas de precizie este lucrarea unui proiectant inteligent.
Russian[ru]
Точные часы — произведение разумного конструктора.
Slovak[sk]
Presné hodinky sú dielom inteligentného konštruktéra.
Slovenian[sl]
Uro sestavi bistroumen urar.
Albanian[sq]
Një orë e saktë është prodhim i një projektuesi inteligjent.
Serbian[sr]
Precizan sat je proizvod jednog inteligentnog konstruktora.
Swedish[sv]
Ett precisionsur är produkten av en intelligent konstruktör.
Tamil[ta]
துல்லியமாக நேரங்காட்டும் கடிகாரம் புத்திக்கூர்மையுள்ள ஒரு வடிவமைப்பாளரின் கைவண்ணமே.
Thai[th]
นาฬิกา ที่ เที่ยง ตรง เป็น ผล งาน ของ ผู้ ออก แบบ ซึ่ง มี เชาวน์ ปัญญา.
Turkish[tr]
Şaşmaz bir saat, zekâ sahibi bir tasarımcının eseridir.
Ukrainian[uk]
Точний годинник є витвором розумного конструктора.
Chinese[zh]
准确的计时表是有智力的设计者的产品。