Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصفورة صغيرة قالت لي.
Czech[cs]
Ptáčci si povídali.
Danish[da]
Jeg har hørt en lille fugl synge.
German[de]
Das hat mir ein Vogel zugezwitschert.
Greek[el]
Μου το είπε ένα πουλάκι.
English[en]
A little birdie told me.
Spanish[es]
Un pajarito me dijo.
Finnish[fi]
Pikkulintu lauloi.
French[fr]
Un petit oiseau me l'a dit.
Hebrew[he]
ציפור קטנה סיפרה לי.
Croatian[hr]
Rekla mi je ptičica.
Hungarian[hu]
Egy kismadár csiripelte.
Indonesian[id]
Seekor burung kecil memberitahuku.
Dutch[nl]
Van een vogeltje.
Polish[pl]
Mały ptaszek mi powiedział.
Portuguese[pt]
Um passarinho me contou.
Romanian[ro]
O păsărică mi-a spus.
Slovenian[sl]
Ptička mi je povedala.
Albanian[sq]
Një zog i vogel më tha.
Serbian[sr]
Rekla mi je ptičica.
Turkish[tr]
Küçük bir kuş kulağıma fısıldadı.
Chinese[zh]
一 隻 小鳥 告訴 我 的