Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърли го в стаята ми.
Czech[cs]
Přepojte mi to do mé kabiny.
German[de]
In den Bereitschaftsraum.
Greek[el]
Δωσ'το μου στο δωμάτιό μου.
English[en]
Transfer it to my Ready Room.
Spanish[es]
Transmítalo a mi despacho.
Finnish[fi]
Siirrä se valmiushuoneeseeni.
Croatian[hr]
Spoji u moj ured.
Hungarian[hu]
Kapcsolja a szobámba.
Dutch[nl]
Zet over naar m'n werkkamer.
Polish[pl]
Przełącz do mnie.
Portuguese[pt]
Passe-a para o meu gabinete.
Romanian[ro]
Îl preiau în birou.
Serbian[sr]
Spoji u moj ured.
Turkish[tr]
Hazırlık odama aktar.