Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той каза на всички в града да отидат в ресторанта на Телма да гледат мача
Greek[el]
Είπε ότι όλη η πόλη θα πάει στο " Thelma " να δει τον αγώνα
English[en]
He said everybody in town' s going to Thelma' s Steakhouse to watch the game
Spanish[es]
Dijo que todos en el pueblo van a ver el partido
Finnish[fi]
Hän sanoi, että kaikki menevät Thelma' s Steakhouseen katsomaan peliä
Hebrew[he]
הוא אמר שכל העיר תצפה במשחק. במסעדה של תלמה
Hungarian[hu]
Azt mondta mindenki ott lesz a Thelma' s Steakhouse- ban, hogy lássák a meccset
Dutch[nl]
Hij zei, dat iedereen naar Thelma' s Steakhouse... ging om de wedstrijd te kijken
Portuguese[pt]
Ele disse que todos da cidade estão indo para a churrascaria para assistir o jogo
Romanian[ro]
A zis că toată lumea din oraş se va aduna la restaurantul Thelmei ca să vadă meciul