Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми бъдеш помощник на ринга ли?
Bosnian[bs]
Popio si mi sve iz ormarića.
Czech[cs]
Nalil sis panáka.
Greek[el]
Ήσουν στα ποτά μου.
English[en]
You've been at my liquor.
Spanish[es]
Te bebiste mi licor.
Estonian[et]
Käisid mu baarikapi kallal?
French[fr]
Tu as tapé dans mon bar.
Hebrew[he]
שתית מהליקר שלי.
Indonesian[id]
Kamu ada di minuman kerasku.
Italian[it]
Perché ti sei attaccato ai miei liquori.
Dutch[nl]
Je hebt aan m'n drank gezeten.
Portuguese[pt]
Porque me foste ao uísque.
Romanian[ro]
Ai umblat la băutura mea.
Russian[ru]
Ты осушил мою бутылку?
Slovak[sk]
Bol si v mojom bare.
Slovenian[sl]
Brskal si po moji pijači.
Serbian[sr]
Biceš mi pomocnik u ringu?
Swedish[sv]
Du har tagit av min alkohol.
Ukrainian[uk]
Ти в мене вже щось бухнув.
Vietnamese[vi]
Vì anh uống rượu của tôi.
Chinese[zh]
你 刚才 喝 我 的 酒 了