Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو استطعتُ فك تشفير رسائله الإلكترونيّ ، فقد تُخبرنا بذلك.
Bulgarian[bg]
Ако мога да разкодирам писмата и, може и да разберем.
Bosnian[bs]
Mogu da dešifriram njegove mailove, možda će nam to otkriti.
Czech[cs]
Pokud by se mi povedlo dešifrovat jeho maily, mohl bych to zjistit.
German[de]
Wenn ich seine Emails entschlüsseln könnte, würden sie uns das vielleicht verraten.
Greek[el]
Αν αποκωδικοποιούσα τα email του, θα βγάζαμε άκρη.
English[en]
If I could decrypt his e-mails, they might tell us.
Spanish[es]
Si pudiera desencriptar sus correos electrónicos, podrían decírnoslo.
Estonian[et]
Kui saaksin Lee kirju lugeda, saaksime ehk vastuse.
Persian[fa]
، اگه ميتونستم ايميل هاش رو رمزگشايي کنم ممکن بود اونا بتونن بهمون بگن
Finnish[fi]
Jos saisin purettua meilit, siitä voisi selvitä.
French[fr]
Si je pouvais décoder les e-mails de Lee, on en saurait plus.
Hebrew[he]
אם הייתי יכול לפענח המיילים שלו, הם עשויים לומר לנו.
Croatian[hr]
Mogu da dešifriram njegove mejlove, možda će nam to otkriti.
Hungarian[hu]
Ha sikerülne dekódolnom az e-mailjeit, abból megtudhatnánk.
Italian[it]
Se riuscissi a decriptare le sue email, potrei scoprirlo.
Japanese[ja]
電子 メール を 解読 でき れ ば やつ ら は 話 す か も しれ な い
Dutch[nl]
Als ik Lee's mails kon openen, wisten we meer.
Polish[pl]
/ Być może dowiem się tego, / gdy odszyfruję e-maile.
Portuguese[pt]
Se conseguir decifrar os seus emails, eles devem dizer-nos.
Romanian[ro]
Dacă i-aş putea decripta e-mail-urile, ele ne-ar putea spune.
Russian[ru]
Если бы я смог расшифровать их почту, они могли бы сказать нам.
Serbian[sr]
MOGU DA DEŠIFRUJEM NJEGOVE MEJLOVE, MOŽDA ÆE NAM TO OTKRITI.
Swedish[sv]
Om jag kunde avkoda emailen, fick vi kanske veta det.
Thai[th]
ถ้าผมถอดรหัสอีเมลล์ของเขาได้ พวกเขาอาจบอกเรา
Turkish[tr]
E-postalardaki şifreyi çözebilseydim, bize yardımcı olabilirdi.
Chinese[zh]
如果 我能 解密 他 的 郵件 或 許能 有 發現