Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обявен вид в съответствие с член 2 (ВАЖ или ВАНЖ, ЕВА или ДВА);
Czech[cs]
deklarovaná typologie v souladu s článkem 2 (větrací jednotky pro obytné budovy, větrací jednotky pro jiné než obytné budovy, jednosměrné větrací jednotky, obousměrné větrací jednotky);
Danish[da]
den anførte typologi i henhold til artikel 2 (ventilationsaggregat til bolig, ventilationsaggregat til andet end bolig, envejsventilationsaggregat eller tovejsventilationsaggregat)
German[de]
Angabe des Typs gemäß Artikel 2 dieser Verordnung (WLA oder NWLA, ELA oder ZLA);
Greek[el]
η δηλωμένη τυπολογία σύμφωνα με το άρθρο 2 (ΟΜΕ ή ΜΟΜΕ, ΜΕΜΡ ή ΜΕΑΡ)·
English[en]
declared typology in accordance with Article 2 (RVU or NRVU, UVU or BVU);
Spanish[es]
tipo declarado conforme al artículo 2 del presente Reglamento (unidad de ventilación residencial o no residencial, unidireccional o bidireccional);
Estonian[et]
artikli 2 kohane liigitus (elamuventilatsiooniseade, mitteelamuventilatsiooniseade, ühesuunaline, sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseade);
Finnish[fi]
2 artiklan mukaisesti ilmoitettu luokittelu (asuinrakennuksiin tarkoitettu ilmanvaihtokone tai muihin kuin asuinrakennuksiin tarkoitettu ilmanvaihtokone, yksi-ilmavirtainen tai kaksi-ilmavirtainen);
French[fr]
la typologie déclarée conformément à l'article 2 du présent règlement (UVR ou UVNR, simple flux ou double flux);
Croatian[hr]
deklarirana tipologija u skladu s člankom 2. (RVU ili NRVU, jednosmjerni ili dvosmjerni);
Hungarian[hu]
a gyártó által megadott, a 2. cikk szerinti típusmeghatározás (lakóépületeket vagy nem lakóépületeket szellőztető berendezések, illetve egyirányú vagy kétirányú szellőztetőberendezések);
Italian[it]
tipologia dichiarata in ottemperanza dell'articolo 2 del presente regolamento (UVR o UVNR, UVU o UVB);
Lithuanian[lt]
deklaruota tipologija pagal 2 straipsnį (gyvenamųjų ar negyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginys, vienkrypčio ar dvikrypčio srauto vėdinimo įrenginys);
Latvian[lv]
deklarēta tipoloģija saskaņā ar šīs regulas 2. pantu (DĒVI vai NDĒVI, VVI vai DVI);
Maltese[mt]
it-tipoloġija ddikjarata skont l-Artikolu 2 (RVU jew NRVU, UVU jew BVU,);
Dutch[nl]
de aangegeven typologie overeenkomstig artikel 2 (RVE of NRVE, EVE of TVE);
Polish[pl]
deklarowany typ zgodnie z art. 2 (SWM lub SWNM, JSW lub DSW);
Portuguese[pt]
A tipologia declarada em conformidade com o artigo 2.o (UVR, UVNR, UVU e UVB);
Romanian[ro]
tipologia declarată în conformitate cu articolul 2 (UVR sau UVNR, unidirecționale sau bidirecționale);
Slovak[sk]
deklarovaná typológia v súlade s článkom 2 (vetracia jednotka pre bytové alebo nebytové priestory, jednosmerná alebo obojsmerná);
Slovenian[sl]
navedena vrsta v skladu s členom 2 (SPE ali NSPE, EPE ali DPE);
Swedish[sv]
Deklarerad typ i enlighet med artikel 2 (ventilationsenhet avsedd för bostäder eller av annan typ, enkelriktad och dubbelriktad).