Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم أكبر من هذا
Bulgarian[bg]
Светът е по-голям от този.
Bosnian[bs]
Svijet je veći od ovoga.
Danish[da]
Verden er større end det her.
German[de]
Die Welt umfasst mehr als nur das.
Greek[el]
Ο κόσμος είναι πιο μεγαλόψυχος από αυτό.
English[en]
The world is bigger than this.
Spanish[es]
El mundo es más grande que esto.
Estonian[et]
Maailm pole nii väiklane.
Persian[fa]
دنیا از این حرفا بزرگ تره.
Finnish[fi]
Maailma on enemmän kuin tämä.
French[fr]
Le monde a d'autres priorités.
Hebrew[he]
העולם גדול יותר מזה.
Croatian[hr]
Svijet je veći od ovoga.
Hungarian[hu]
Van ennél fontosabb is.
Indonesian[id]
Dunia lebih besar dari ini.
Italian[it]
Il mondo è più grande di così.
Lithuanian[lt]
Pasaulis didesnis.
Latvian[lv]
Pasaule ir lielāka par šo.
Norwegian[nb]
Verden er større enn dette.
Dutch[nl]
De wereld is groter dan dit.
Polish[pl]
Świat to nie tylko ta wyspa.
Portuguese[pt]
O mundo é mais importante do que isto.
Romanian[ro]
Lumea e mai mare decât atât.
Russian[ru]
Мир многое в себе вместит.
Slovak[sk]
Svet je oveľa väčší, než toto.
Slovenian[sl]
Svet je mnogo več kot to.
Serbian[sr]
Svet je veći od ovoga.
Swedish[sv]
Världen är större än det här.
Thai[th]
โลกนี้ใหญ่กว่านั้น
Vietnamese[vi]
Thế giới lớn hơn chỗ này nhiều.