Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралиците не носят монети като магазинери.
Bosnian[bs]
Kraljice ne nose novac sa sobom kao trgovci.
Czech[cs]
Královny nenosí peníze jako kramáři.
German[de]
Königinnen übergeben keine Münzen wie Ladenbesitzer.
Greek[el]
Οι βασίλισσες δεν μοιράζουν νομίσματα όπως οι καταστηματάρχες.
English[en]
Queens don't hand over coins like shopkeepers.
Spanish[es]
Las reinas no entregan monedas como tenderos.
Finnish[fi]
Kuningattaret eivät käsittele rahaa.
French[fr]
Les reines ne se baladent pas avec de l'argent comme des commerçants.
Hebrew[he]
מלכות לא נושאות איתן כסף כמו בעלי עסקים.
Croatian[hr]
Kraljice ne nose novac sa sobom kao trgovci.
Hungarian[hu]
Királynők nem foglalkoznak érmékkel mint boltosok.
Italian[it]
Le regine non consegnano soldi come dei negozianti.
Norwegian[nb]
Dronninger bruker ikke mynter slik som kremmere.
Polish[pl]
Królowe nie przechowują monet niczym sklepikarze.
Portuguese[pt]
Rainhas não andam com trocados como lojistas.
Romanian[ro]
Queens nu predea monede ca negustorie.
Russian[ru]
Королевы не лавочники.
Serbian[sr]
Куеенс Дон апос т преда новчиће као трговци.
Turkish[tr]
Kraliçeler para taşımaz.