Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Вече се чувствам по-добре.
Bosnian[bs]
Sad mi je bolje.
Czech[cs]
Teď se cítím lépe.
German[de]
Jetzt fühle ich mich besser.
Greek[el]
Τώρα νιώθω καλύτερα.
English[en]
" I feel better now.
Spanish[es]
" Me siento mejor ahora.
Estonian[et]
Nüüd tunnen end paremini.
Finnish[fi]
Oloni on paljon parempi.
Hebrew[he]
אני מרגיש יותר טוב עכשיו.
Croatian[hr]
Sad mi je bolje.
Italian[it]
Adesso mi sento meglio.
Dutch[nl]
Ik voel me weer beter nu.
Polish[pl]
Teraz mi lepiej.
Portuguese[pt]
Sinto-me melhor agora.
Romanian[ro]
Mă simt mai bine acum. "
Russian[ru]
Мне сейчас уже лучше.
Slovak[sk]
Teraz sa cítim lepšie.
Slovenian[sl]
Zdaj se počutim malo bolje.
Serbian[sr]
Sad se osećam bolje. "
Turkish[tr]
" Şimdi daha iyiyim işte.