Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّاه ، كنتُ أُغنّي ، ألم أكن ؟
Bosnian[bs]
O Bože, i pjevala sam, zar ne?
Greek[el]
Ω, Θεέ μου, τραγουδούσα, έτσι;
English[en]
Oh, God, I was singing, wasn't I?
Spanish[es]
Dios, estaba cantando, ¿verdad?
Finnish[fi]
Voi luoja, minä lauloin, eikö niin?
Hebrew[he]
אלוהים, שרתי, נכון?
Hungarian[hu]
Jézusom, énekeltem, ugye?
Italian[it]
Oddio, stavo anche cantando, vero?
Dutch[nl]
ik zong, niet?
Portuguese[pt]
Deus, eu estava cantando, não?
Romanian[ro]
Doamne, cântăm?
Serbian[sr]
Oh, Bože, pevala sam, zar ne?