Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли когато играхме на " Облечи се "?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsme si hráli na převlíkanou?
German[de]
Weißt du noch, wie wir uns immer maskiert haben?
English[en]
Do you remember when we used to play dress-up?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando jugábamos a disfrazarnos?
Estonian[et]
Mäletad, kui me end erinevalt riietasime?
French[fr]
Te rappelles-tu nos jeux?
Hebrew[he]
זוכר ששיחקנו במשחק התלבושות?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad smo se mi maskirali?
Italian[it]
Ricordi quando giocavamo a travestirci?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak bawiliśmy się w przebieranki?
Portuguese[pt]
Lembras-te quando costumávamos interpretar personagens?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când jucam roluri?
Russian[ru]
Ты помнишь наши игры с переодеванием?
Slovak[sk]
Pamätáš, ako sme hrali predstieracie hry?
Serbian[sr]
Da li se secaš | kad smo se igrali prerušavanja?
Turkish[tr]
Kostüm giyip eğlendiğimiz zamanları hatırlıyor musun?