Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с бижута, Стъклени бижута [евтини бижута (ам)], Скъпоценни камъни, Часовници и хронометрични уреди, Часовници, Копчета за ръкавели, Игли (вратовръзки-), Копчета за рокли, купи, сребърни прибори, Игли за ревери, Украшения, Канцеларски изделия от хартия, Изделия, изработени от керамика, Изделия от стъкло, продукти от порцелан, фаянсови стоки, Домакински прибори и Ведра, Вази, Кутии, Декоративни стоки, Модни аксесоари, Домакински аксесоари, Домакински стоки, Модни предмети, Произведения на изкуството
Czech[cs]
Maloobchodní prodej šperků, Šperky, Drahé kameny, Hodinářské a chronometrické přístroje, Hodinářské předměty, Manžetové knoflíky, Jehlice do kravat, Šatové cvoky, hluboké misky, stříbrné nádobí, Špendlíky do klopy, Bižuterie, Papírenské zboží, Keramické předměty, Předměty vyrobené ze skla, předměty vyrobené z porcelánu, předměty vyrobené z majoliky, Domácí potřeby a Nádoby, Vázy, Krabice, Dekorace, Módní doplňky, Příslušenství k domácím potřebám, Potřeby pro domácnost, Módní výrobky, Umělecká díla
Danish[da]
Detailhandel med smykker, Similismykker, Ædelstene, Ure og kronometriske instrumenter, Urmagervarer, Manchetknapper, Slipsenåle, Nitter til fastgørelse på beklædningsgenstande, fade og skåle, sølvtøj, Knaphulsnål, Nipsgenstande, Papirhandlervarer, Keramikvarer, Varer af glas, varer fremstillet af porcelæn, fajancevarer, Husholdningsredskaber og Beholdere, Vaser, Æsker, Pyntegenstande, Modetilbehør, Tilbehør til husholdningsbrug, Boligartikler, Modeartikler, Kunstværker
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schmuckwaren, Modeschmuck, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Uhren, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Kleiderknöpfe, Hohlwaren, Silberwaren, Anstecknadeln für Revers, Schmuckgegenstände, Papier- und Schreibwaren, Artikel aus Keramik, Artikel aus Glas, Porzellan, Steingut, Haushaltsartikel und Speicherbecken, Vasen, Schachteln, Dekorationswaren, Modeaccessoires, Wohnzubehör, Haushaltswaren, Modeartikel, Kunstwerke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με κοσμήματα, Κοσμήματα, Πολύτιμοι λίθοι, Ωρολόγια και άλλα χρονομετρικά όργανα, Είδη ωρολογοποιίας, Κουμπιά για μανικέτια, Καρφίτσες για γραβάτες, Καρφιά για είδη ένδυσης, κοίλα σκεύη, ασημικά, Καρφίτσες για το πέτο, Κοσμήματα μικρής αξίας, Χάρτινα είδη χαρτοπωλείου, Είδη από κεραμικά υλικά, Είδη από γυαλί, είδη από πορσελάνη, είδη από φαγεντιανή, Οικιακά σκεύη και Εμπορευματοκιβώτια, Ανθοδοχεία, Κυτία, Των ειδών διακόσμησης, Εξαρτήματα μόδας, Εξαρτήματα οικιακών σκευών, Οικιακά σκεύη, Είδη μόδας, Έργα τέχνης
English[en]
Retail services relating to jewellery, costume jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, clocks and watches, cufflinks, tie pins, dress studs, hollowware, silverwear, lapel pins, trinkets, stationery, articles made of ceramics, articles made of glass, articles made of porcelain, articles made of earthenware, domestic utensils and containers, vases, boxes, decorative articles, fashion accessories, homeware accessories, homewares, fashion items, works of art
Spanish[es]
Servicios al por menor relacionados con joyería, Bisutería, Piedras preciosas, Relojeria, instrumentos cronométricos, artículos de relojería, Gemelos, Alfileres de corbata, Botones de vestidos, vasijas, artículos de plata, Alfileres de solapa, Baratijas, Papelería, Cerámica, Artículos de vidrio, artículos de porcelana, artículos de loza, Utensilios domésticos y Contenedores, Vasos, Cajas, Artículos de decoración, Accesorios de moda, Accesorios para el hogar, Artículos de menaje, Artículos de moda, De obras de arte
Estonian[et]
Ehete jaemüügiteenused, Juveeltooted, Vääriskivid, Horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid, Kellad, Mansetinööbid, Lipsunõelad, Kraenööbid, metallnõud, hõbenõud, Ehisnõelad, Nipsasjad, Kirjutustarbed, kirjatarbed, Keraamikatooted, Klaas-, portselan- ja savinõud, Majapidamisnõud ja Mahutid, Vaasid, Kastid, Dekoratiivtooted, Moeaksessuaarid, Sisekujunduskaubad, Kodukaubad, Moekaubad, Taiesed
Finnish[fi]
Koruihin liittyvät vähittäismyyntipalvelut, Korut, Jalokivet, Kellot ja ajanottolaitteet, Kellot, Kalvosinnapit, Solmionpidikkeet, Pukujen koristenapit, ontot astiatavarat, pöytähopeat, Rintaneulat, Rihkamakorut, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Keramiikasta tehdyt tavarat, Lasista tehdyt tavarat, posliinista tehdyt tavarat, savitavarat, Talousvälineet ja Säilytysastiat, Maljakot,, Laatikot, Koristetavarat, Muotitarvikkeet, Kodin tarvikkeet, Kodintavarat, Muotitavarat, Taide
French[fr]
Services de vente au détail concernant les bijoux, Bijouterie, Pierres précieuses, Horlogerie et instruments chronologiques, Pendules, Boutons de manchette, Épingles de cravattes, Boutons de col de robes, plats creux, argenterie, Épingles de boutonnières, Breloques, Papeterie, Articles en céramique, Articles en verre, articles en porcelaine, articles en faïence, Ustensiles de ménage et Conteneurs, Vases, Capsules, Articles de décoration, Accessoires de mode, Accessoires pour la maison, Articles de ménage, Articles de mode, D'oeuvres d'art
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge vezane uz nakit, Modni nakit, Nakit, drago kamenje, Horološki i kronometrijski instrumenti, Zidni i ručni satovi, Drukeri, Igle za kravate, Kopče za odjeću, metalno stolno posuđe, srebrno posuđe, Pripadače, Ukrasi, Papirnatih proizvoda,, Proizvodi od keramike, Artikli izrađeni od stakla, artikli izrađeni od porculana, artikli izrađeni od zemlje, Kućanski pribor i Spremnici, Vaze [posude], Kutije, Proizvodi za dekoraciju, Modni dodaci, Kućanski dodatci, Kućanski pribor, Šeširi, Umjetnička djela
Hungarian[hu]
Ékszerekkel kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások, Ékszerek, Drágakövek, Időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök, Órák és karórák, Mandzsettagombok, Nyakkendőtűk, Ruhaszegecsek, üreges edények, ezüstnemű, Dísztűk, Apró dísztárgyak, Papíráruk, Kerámia árucikkek, Üvegből készült cikkek, porcelánból készült cikkek, agyagáruk, Háztartási edények és Tárolók, Vázák, Dobozok, Dekorációs cikkek, Divatkellékek, Otthoni cikkek tartozékai, Lakberendezési cikkek, Divatcikkek, Műtárgyak
Italian[it]
Servizi al dettaglio in relazione a gioielleria, Bigiotteria, Pietre preziose, Orologeria e articoli cronometrici, Articoli d'orologeria, Gemelli, Spille per cravatte in metalli preziosi, Spillette per vestiti, vasellame, argenteria, Spille per risvolti d'indumenti, Ciondoli, Modulistica, Prodotti in ceramica, Articoli di vetro, articoli di porcellana, articoli di maiolica, Utensili per la casa e Container, Vasi, Scatole, Articoli decorativi, Accessori moda, Accessori per la casa, Articoli per la casa, Articoli di moda, Oggetti d'arte
Lithuanian[lt]
Mažmeninės paslaugos, susijusios su juvelyriniais dirbiniais, Juvelyriniai dirbiniai, Brangakmeniai, Laiko matavimo arba chronometriniai prietaisai, Laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto) ir laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), Rankogalių sąsagos, Kaklaraiščių smeigtukai, Suknelių segės, maisto indai, stalo sidabro dirbiniai, Segės į atvartą, Niekučiai, Raštinės prekės, Keramikos dirbiniai, Stiklo, porceliano, molio gaminiai, Namų apyvokos reikmenys ir Tara, Vazos, Dėžutės, Dekoracijos, Madingi aksesuarai, Interjero aksesuarai, Namų apyvokos reikmenys, Madingi daiktai, Meno kūriniai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar juvelierizstrādājumiem, Bižutērija, Dārgakmeņi, Pulksteņi un hronometri, Pulksteņi un rokas pulksteņi, Aproču pogas, Kaklasaišu adatas, Apģērbu pogas, dobi izstrādājumi, sudraba izstrādājumi, Atloku piespraudes, Greznumlietiņas, Kancelejas piederumi, Priekšmeti no keramikas, Preces no stikla, porcelāna preces, izstrādājumi no māla, Mājas piederumi un Konteineri, Vāzes, Kastes, Dekoratīvie izstrādājumi, Moderni aksesuāri, Mājas iekārtošanas piederumi, Mājas piederumi, Modes piederumi, Mākslas darbi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fir-rigward ta' ġojjellerija, Ġojjelli, Ħaġar prezzjuż, Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi, Arloġġi u arloġġi tal-id, Pulzieri, Labar tal-ingravata, Imsiemer tal-ilbiesi, oġġetti tal-metall, oġġetti tal-fidda, Labar tal-pavru, Ornamenti ta' fuq il-ħwejjeġ, Kartoleriji, Artikli taċ-ċeramika, Oġġetti magħmula mill-ħġieġ, oġġetti magħmula mill-porċellana, oġġetti magħmula mill-fuħħar, Għodod għall-użu tad-dar u Kontenituri, Vażuni, Kaxex, Oġġetti dekorattivi, Aċċessorji tal-moda, Aċċessorji ta' tagħmir tad-dar, Oġġetti tad-dar, Oġġetti tal-moda, Opri ta' l-arti
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van juwelen, Juwelierswaren, Edelstenen, Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, Uurwerken, Manchetknopen, Dasspelden, Knopen voor kleding, vaatwerk, zilverwerk, Reversspelden, Snuisterijen, Schrijfartikelen, Artikelen van keramiek, Artikelen vervaardigd uit glas, artikelen vervaardigd van porselein, artikelen van aardewerk, Huishoudelijk gerei en Containers, Vazen, Dozen, Decoratieartikelen, Modeaccessoires, Accessoires voor woningartikelen, Huishoudelijke artikelen, Modieuze artikelen, Kunstwerken
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w związku z biżuterią, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Kamienie szlachetne, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, Zegary i zegarki, Spinki do mankietów, Krawaty (szpilki do -), Spinki do kołnierzyków, naczynia, wyroby srebrne, Spinki do klapy, Błyskotki, Artykuły i materiały piśmienne, Wyroby z ceramiki, Artykuły ze szkła, artykuły z porcelany, artykuły z ceramiki, Sprzęt gospodarstwa domowego i Kontenery, Wazony, Skrzynki, Artykuły dekoracyjne, Akcesoria odzieżowe, Akcesoria domowe, Artykuły gospodarstwa domowego, Dodatki odzieżowe, Dzieła sztuki
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com joalharia, Bijutaria, Pedras preciosas, Relojoaria e instrumentos cronométricos, Artigos de relojoaria, Botões de punho, Alfinetes de gravata, Alfinetes para vestuário, louça côncava, objetos em prata, Alfinetes de lapela, Berloques, Artigos de papelaria em papel, Artigos em cerâmica, Artigos em vidro, artigos em porcelana, artigos em faiança, Utensílios de uso doméstico e Recipientes, Vasos, Caixas, Artigos de decoração, Acessórios de moda, Acessórios para o lar, Artigos para a casa, Artigos de moda, Obras de arte
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu bijuterii, Bijuterii, Pietre pretioase, Instrumente de ceasornicarie si cronometrice, Ceasuri, Nasturi pentru mansete, Ace de cravată, Butoni pentru cămăşi, vase, argintărie, Ace pentru rever, Brelocuri, Articole de papetarie, Articole din ceramică, Articole din sticlă, articole de porţelan, articole din faianţă, Ustensile de menaj şi Hârdaie, Vase, Cutii, Obiecte decorative, Accesorii de modă, Accesorii pentru locuinţă, Articole de menaj, Articole la modă, Obiecte de artă
Slovak[sk]
Maloobchodné služby so zameraním na klenotníctvo, Bižutéria, Drahé kamene, Hodinárske a chronometrické prístroje, Hodiny a hodinky, Manžetové gombíky, Ihlice na kravaty, Gombíky pre odevy, misy, strieborné ozdoby pre odevy, Špendlíky na kabát, Bižutéria, Papiernický tovar, Keramické tovary, Výrobky zo skla, výrobky z porcelánu, výrobky z fajansy, Domáce potreby a Nádoby, Vázy, Kazety, Dekoračné tovary, Módne príslušenstvo, Príslušenstvo do domácnosti, Náčinie do domácnosti, Módne predmety, Umelecké diela
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v zvezi z nakitom, Nakit, Dragi kamni, Ure in kronometrski instrumenti, Stenske in ročne ure, Manšetni gumbi, Kravatne igle, Okrasne kovice za oblačila, skodele, srebrnina, Igle [nakit], Dragotine, Pisalne potrebščine, Keramični izdelki, Izdelki iz stekla, izdelki iz porcelana, izdelki iz fajanse, Domače potrebščine in Vsebniki, Vaze, Šatuljice, Okrasni izdelki, Modni dodatki, Oprema za dom, Oprema za dom, Modni izdelki, Umetnine
Swedish[sv]
Återförsäljartjänster avseende juvelerarvaror, Bijouterier, Ädelstenar, Ur och andra tidmätningsinstrument, Klockor och ur, Manschettknappar, Slipsnålar, Klädnitar, kärl, silvervaror, Nålar för kavajslag, Prydnadsföremål, Pappersvaror, Keramikartiklar, Artiklar tillverkade av glas, artiklar tillverkade av porslin, artiklar gjorda av lergods, Hushållsbehållare och Behållare, Vaser, Lådor, Dekorationsvaror, Modeaccessoarer, Hemaccessoarer, Hemartiklar, Modeföremål, Konstverk