Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Kromě toho slouží ke správě těchto složek a dokumentů, podporuje postup práce na peticích a obsahuje také vyhledávací nástroj vhodný zejména pro členy výboru, který umožňuje na základě rozličných paramentů rychle vyhledat složku nebo konkrétní dokument.
Danish[da]
Det styrer desuden sagsmapper og dokumenter vedrørende andragenderne, støtter andragendernes workflow og gør det muligt hurtigt at finde en sagsmappe eller særlige dokumenter ved hjælp af forskellige søgeparametre.
German[de]
Außerdem verwaltet es die Akten und Dokumente zu den Petitionen, unterstützt die Vorgangsbearbeitung und enthält ein Suchwerkzeug, das speziell für die Mitglieder des Ausschusses bestimmt ist und ein rasches Auffinden von Akten und Dokumenten anhand verschiedener Parameter ermöglicht.
Greek[el]
Επιπλέον, διαχειρίζεται τους φακέλους και τα έγγραφα των αναφορών, υποστηρίζει τη ροή εργασίας των αναφορών και περιλαμβάνει επίσης ένα εργαλείο αναζήτησης που προορίζεται ειδικά για τα μέλη της επιτροπής και εξασφαλίζει τη δυνατότητα ταχείας αναζήτησης ενός φακέλου ή συγκεκριμένων εγγράφων βάσει διαφόρων παραμέτρων.
English[en]
Furthermore, it manages the petition dossiers and documents; supports the workflow of the petitions and also includes a search tool specifically for members of the committee, providing the possibility to rapidly find a dossier or particular documents by different parameters.
Spanish[es]
Asimismo, gestiona los expedientes y los documentos de las peticiones, administra el flujo de trabajo relativo a éstas e incluye una herramienta de búsqueda específicamente para los miembros de la comisión, de forma que se pueda encontrar rápidamente cualquier expediente o documento empleando diferentes parámetros de búsqueda.
Estonian[et]
Lisaks sellele haldab süsteem petitsioonikaustu ja dokumente, toetab petitsioonide töövoogu ning sisaldab ka konkreetselt petitsioonikomisjoni liikmetele mõeldud otsivahendit kausta või dokumentide kiireks leidmiseks erinevate parameetrite alusel.
Finnish[fi]
Lisäksi järjestelmällä hallinnoidaan vetoomuskansioita ja ‐asiakirjoja, se tukee työnkulkua vetoomusten käsittelyssä sekä sisältää erityisesti valiokunnan jäsenille suunnatun hakutoiminnon, jonka avulla on eri hakumääreiden avulla mahdollista löytää nopeasti tietty kansio tai asiakirja.
French[fr]
Il gère en outre les dossiers et les documents relatifs aux pétitions; supporte le déroulement des opérations relatives aux pétitions et contient un outil de recherche destiné aux membres de la commission, ce qui leur permet de trouver rapidement des dossiers ou des documents particuliers en fonction de paramètres différents.
Hungarian[hu]
Ezen kívül a rendszer kezeli a petíciós mappákat és dokumentumokat( támogatja a petíciós munkafolyamatot és keresőeszközt is tartalmaz, kifejezetten a bizottság tagjai számára, lehetővé téve számukra, hogy különféle szempontok alapján gyorsan megtalálják a keresett mappát vagy dokumentumot.
Italian[it]
Il sistema, inoltre, gestisce i suddetti fascicoli e documenti, supporta il flusso di lavoro delle petizioni e include uno strumento di ricerca appositamente concepito per i membri della commissione, che consente di trovare rapidamente un fascicolo o determinati documenti mediante diversi criteri di ricerca.
Lithuanian[lt]
Be to, ji tvarko peticijų bylas ir dokumentus; padeda valdyti darbo su peticijomis srautą ir turi paieškos priemonę, specialiai skirtą komiteto nariams ir suteikiančią galimybę pagal tam tikrus kriterijus greitai rasti bylą arba konkrečius dokumentus.
Latvian[lv]
Turklāt tā pārvalda lūgumrakstu lietas un dokumentus, atbalsta lūgumrakstu darbplūsmu, kā arī ietver meklēšanas rīkus, kas īpaši izveidoti komitejas locekļiem, nodrošinot iespēju ātri sameklēt lietas vai īpašus dokumentus pēc dažādiem parametriem.
Dutch[nl]
Verder beheert het systeem de verzoekschriftendossiers en de documenten, ondersteunt het de werkstroom in verband met de verzoekschriften en bevat het tevens een zoekonderdeel, speciaal voor leden van de commissie, met de mogelijkheid om een dossier of bepaalde documenten snel op te sporen door middel van verschillende zoekparameters.
Polish[pl]
Ponadto system zarządza dokumentacją petycji i dokumentami; wspiera przepływ dokumentów petycji oraz zawiera wyszukiwarkę, sporządzoną z myślą o członkach komisji, umożliwiając im szybkie znalezienie dokumentów sprawy oraz szczegółowych dokumentów według różnych parametrów.
Portuguese[pt]
Para além disso, faz a gestão dos dossiers e dos documentos relativos às petições; dá apoio ao fluxo de trabalho relativo às petições e inclui igualmente uma ferramenta de busca especificamente destinada aos membros da Comissão das Petições, que lhes dá a possibilidade de encontrar rapidamente um dossiers ou documentos específicos por meio de diferentes parâmetros.
Slovak[sk]
Navyše zoraďuje petičné spisy a dokumenty; podporuje priebeh riešenia petícií, obsahuje aj vyhľadávací nástroj osobitne pre členov výboru a umožňuje im podľa rôznych parametrov rýchlo nájsť spis s príslušnými dokumentmi.
Swedish[sv]
Dessutom hanterar det framställningsakter och dokument, stöder arbetsflödet med framställningarna och innehåller ett sökverktyg som är till för utskottets ledamöter och gör att de snabbt kan hitta akter eller särskilda dokument med hjälp av olika sökparametrar.