Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها شربت شراب البالغين و خلدت إلى النوم ؟
Czech[cs]
Protože vypila svoji šťávu pro dospělé a usnula?
Danish[da]
Fordi hun drak sin voksenjuice og faldt i søvn?
German[de]
Weil sie ihren Erwachsenen-Saft getrunken hat und eingeschlafen ist?
Greek[el]
Επειδή ήπιε της καλλιεργούνται-up χυμό και πήγε υπνηλία κατά;
English[en]
Because she drank her grown-up juice and went sleepy-by?
Spanish[es]
¿Porque se bebió su zumo de adultos y se durmió?
Hebrew[he]
כי היא שתתה את המיץ למבוגרים שלה ונרדמה?
Hungarian[hu]
Mert megitta a felnőtt-innijét, és most alszik?
Italian[it]
Perché ha bevuto il succo degli adulti, prima di addormentarsi?
Korean[ko]
어른들 주스를 마시고 자서?
Portuguese[pt]
Porque ela bebeu o seu sumo de adulto e foi dormir?
Romanian[ro]
Pentru că şi-a băut sucul de adult şi s-a dus la nani?
Serbian[sr]
Je l'to zato što je popila svoj sok za odrasle pred sapvanje?
Vietnamese[vi]
Vì mẹ uống hết nước trái cây của người lớn và ngủ say rồi sao?