Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن جميع متسابقينا سيحصلون على جرعة إضافية من عصيدة العسل
English[en]
Now, all the contestants are gonna receive... extra servings of honey mush.
Spanish[es]
Todos los concursantes recibirán porciones extras de papilla de miel.
Finnish[fi]
Kaikki kilpailijat saavat lisäannoksen hunajasieniä.
French[fr]
Tous les concurrents vont recevoir du rab de bouillie au miel.
Dutch[nl]
Alle deelnemers krijgen extra porties honingbrij.
Polish[pl]
Każdy uczestnik pokazu otrzyma dodatkową porcję miodowej brei.
Portuguese[pt]
Todos os concorrentes vão receber doses extras de pasta de mel.
Romanian[ro]
Toţi concurenţii vor primi... porţii suplimentare de miere.
Serbian[sr]
Sad će svi takmičari dobiti dodatak kaše s medom.
Turkish[tr]
Bütün yarışmacılara esktradan tatlı lapa servisi olacak.