Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي الأسقف فلنمض إلى الحرب
Bulgarian[bg]
Милорд епископе, да вървим на война.
Czech[cs]
Můj lorde biskupe, veď nás do války!
Danish[da]
Min herre biskop, lad os gå i krig!
English[en]
My lord bishop, let us go to war!
Spanish[es]
¡ Señor obispo, guiadnos a la guerra!
Estonian[et]
Mu isand piiskop, mingem sõtta!
Finnish[fi]
Piispa, mennään sotaan.
French[fr]
L'évêque de mon Seigneur, nous laisser aller à la guerre!
Croatian[hr]
Biskupe naš, ispratite nas u rat!
Hungarian[hu]
Püspök uram, menjünk háborúba!
Italian[it]
Monsignor Vescovo, andiamo in guerra!
Korean[ko]
주교 각하, 우리를 전장으로 이끄소서!
Dutch[nl]
Mijn Heer Bisschop, laten we ten oorlog trekken.
Portuguese[pt]
Meu Senhor Bispo, deixe-nos ir para a guerra!
Romanian[ro]
Mărite Episcop, lasă-ne să mergem la luptă!
Russian[ru]
Ваше Преосвященство, ведите нас на войну!
Serbian[sr]
Biskupe, ispratite nas svojim blagoslovom u boj.
Turkish[tr]
Piskoposum, hadi savaşa gidelim!
Vietnamese[vi]
Thưa Tổng Giám Mục, hãy để chúng con vào trận!