Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تقصد أن تكون سلبية.
Bosnian[bs]
Ne želi da bude negativna.
Czech[cs]
Ona to nemyslí zle.
Danish[da]
Hun vil ikke være negativ.
German[de]
Sie wollte nicht negativ klingen.
Greek[el]
Δεν θέλει να είναι αρνητική.
English[en]
She doesn't mean to be negative.
Spanish[es]
Ella no quiso ser negativa.
Finnish[fi]
Hän ei halua olla negatiivinen.
French[fr]
Elle ne veut pas être négative.
Hebrew[he]
היא לא מתכוונת להיות שלילית.
Hungarian[hu]
Nem akart negatív lenni.
Italian[it]
Non voleva essere scortese.
Dutch[nl]
Ze bedoelt het niet negatief.
Polish[pl]
Nie chciała być taka złowroga.
Portuguese[pt]
Ela não quis ser negativa.
Romanian[ro]
Nu se referă că e negativă.
Serbian[sr]
Ne želi da bude negativna.
Turkish[tr]
Olumsuz konuşmak istemedi.