Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة.
Bulgarian[bg]
Исках място, където бих могла да имам пълна тишина и пълна самота.
German[de]
Ich wollte an einen Ort, an dem ich vollkommene Stille und vollkommene Einsamkeit haben würde.
English[en]
I wanted a place where I would have total silence and total solitude.
Spanish[es]
Buscaba un lugar donde tuviera total silencio y total soledad.
French[fr]
Je voulais un endroit où j'aurais un silence total et une solitude totale.
Hebrew[he]
רציתי מקום בו תהיה לי דממה מוחלט ובדידות מוחלטת.
Croatian[hr]
Željela sam mjesto na kojemu bih imala potpunu tišinu i potpunu samoću.
Hungarian[hu]
Egy olyan helyet akartam, ahol teljes csöndben és magányban lehetek.
Indonesian[id]
Saya ingin tempat agar saya mendapat kesunyian dan kesendirian total.
Italian[it]
Volevo un luogo dove ci fosse il silenzio totale e la solitudine totale.
Japanese[ja]
私が求めたのは 完全な静寂と 完全な孤独です
Korean[ko]
저는 완전히 적막하고 완전하게 혼자인 장소를 원했습니다.
Dutch[nl]
Ik wilde een plek met totale stilte en totale eenzaamheid.
Polish[pl]
Szukałam miejsca, w którym można odnaleźć całkowitą ciszę i całkowite odosobnienie.
Portuguese[pt]
Eu queria um lugar no qual eu teria o silêncio absoluto e total solidão.
Romanian[ro]
Vroiam un loc în care voi avea liniște totală și solitudine totală.
Russian[ru]
Я искала место, где бы царило полнейшее безмолвие и одиночество.
Slovak[sk]
Chcela som miesto, kde by som mala úplný kľud a úplnú samotu.
Turkish[tr]
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn một nơi cho tôi sự tĩnh lặng tuyệt đối và biệt lập tuyệt đối.
Chinese[zh]
我想找一个地方 一个完全静谧 孤寂的地方