Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тестото, от което се приготвя „Waterford Blaa“/„Blaa“, е по-твърдо и не съдържа толкова вода, колкото други продукти.
Czech[cs]
Těsto používané pro výrobu „Waterford Blaa“/„Blaa“ je tužší a neobsahuje tolik vody jako jiné výrobky.
Danish[da]
Dejen, der anvendes til at fremstille »Waterford Blaa«/»Blaa«, er hårdere og indeholder ikke så meget vand som andre produkter.
German[de]
Der zur Herstellung von „Waterford Blaa“/„Blaa“ verwendete Teig ist im Vergleich zu anderen Erzeugnissen zäher und enthält nicht so viel Wasser.
Greek[el]
Η ζύμη που χρησιμοποιείται για την παρασκευή του προϊόντος «Waterford Blaa»/«Blaa» είναι πιο σκληρή και δεν περιέχει τόσο πολύ νερό όσο άλλα προϊόντα.
English[en]
The dough that is used to make ‘Waterford Blaa’/‘Blaa’ is tougher and does not contain as much water as other products.
Spanish[es]
En la elaboración del producto, se utiliza una masa firme, que contiene menos agua que otros productos.
Estonian[et]
„Waterford Blaa”/„Blaa” valmistamiseks kasutatav tainas on paksem ja sisaldab vähem vett kui muude leivatoodete tainad.
Finnish[fi]
Tuotteen valmistukseen käytettävä taikina on tiiviimpää eikä sisällä yhtä paljon vettä kuin muiden tuotteiden valmistukseen käytettävät taikinat.
French[fr]
La pâte qui sert à fabriquer les «Waterford Blaa»/«Blaa» est plus résistante et ne contient pas autant d'eau que celle d’autres produits.
Hungarian[hu]
A „Waterford Blaa”/„Blaa” előállításához használt tészta keményebb, és nem tartalmaz annyi vizet, mint más termékek tésztája.
Lithuanian[lt]
„Waterford Blaa“ arba „Blaa“ gaminti naudojama tešla yra tąsesnė ir joje nėra tiek vandens, kiek kituose produktuose.
Latvian[lv]
Mīkla, ko izmanto “Waterford Blaa”/“Blaa” gatavošanā, ir stingrāka un satur mazāk ūdens nekā citi produkti.
Maltese[mt]
L-għaġina li tintuża biex isir il-“Waterford Blaa”/“Blaa” hija iżjed b’saħħitha u ma fihiex daqshekk ilma bħal prodotti oħra.
Dutch[nl]
Het deeg dat wordt gebruikt om „Waterford Blaa”/„Blaa” te maken is harder en bevat minder water dan andere producten.
Polish[pl]
Ciasto używane do produkcji „Waterford Blaa”/„Blaa” jest twardsze i zawiera mniej wody niż to używane do innych produktów.
Portuguese[pt]
A massa utilizada para fabricar o «Waterford Blaa»/«Blaa» é mais dura e não contém tanta água como outros produtos.
Romanian[ro]
Aluatul utilizat pentru producția de chifle „Waterford Blaa”/„Blaa” este mai tare și nu conține la fel de multă apă ca alte produse.
Slovak[sk]
Cesto na výrobu „Waterford Blaa“/„Blaa“ je pevnejšie a obsahuje menšie množstvo vody ako iné výrobky.
Slovenian[sl]
Testo, ki se uporablja za proizvajanje kruhkov „Waterford Blaa“/„Blaa“, je bolj čvrsto in ne vsebuje toliko vode kot testo za druge proizvode.
Swedish[sv]
Den deg som används för att baka ”Waterford Blaa”/”Blaa” är segare och innehåller mindre vatten än andra produkter.