Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت جميع أجهزة الحفر باستثناء جهاز واحد أتلفته النيران في حريق شب عام 1987، جاهزة للتشغيل ومنتشرة بموجب عقود منفصلة أبرمت مع شركة نفط الكويت.
English[en]
All of the rigs save one, which had been damaged in a fire in 1987, were operational and deployed under separate contracts with Kuwait Oil Company (“KOC”).
Spanish[es]
Todas las torres menos una, que había resultado dañada en un incendio en 1987, estaban en servicio y desplegadas en el marco de distintos contratos establecidos con la Kuwait Oil Company ("la KOC").
French[fr]
À l’exception d’un seul qui avait été endommagé lors d’un incendie en 1987, tous étaient opérationnels et déployés dans le cadre de contrats distincts passés avec la Kuwait Oil Company («KOC»).
Russian[ru]
Все буровые установки, кроме одной, которая была повреждена во время пожара в 1987 году, находились в рабочем состоянии и использовались в рамках разных контрактов с компанией "Кувейт ойл компани" ("КОК").