Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejspíš bude potřebovat nějakou pomoc.
German[de]
Er benötigt wohlmöglich eine helfende Hand.
English[en]
He's probably gonna need an extra set of hands. [ Chuckles ]
Spanish[es]
Tal vez él necesite un par de manos extra.
French[fr]
Il va surement avoir besoin de mains supplémentaires.
Croatian[hr]
Vjerojatno će trebati pomoć.
Italian[it]
Serviranno un paio di mani in piu'. Si'.
Portuguese[pt]
Acho que ele vai precisar de uma mãozinha.
Russian[ru]
Ему, наверное, понадобиться дополнительная пара рук.
Slovenian[sl]
Najbrž potrebuje pomoč.