Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останете на място и вдигнете ръце.
Czech[cs]
Zùstaòte na místě a dejte ruce nad hlavu.
Greek[el]
Μείνε εκεί που'σαι και σήκωσ'τα χέρια σου.
English[en]
Stay where you are and put your hands up.
Spanish[es]
Quédate donde estás y levanta las manos.
Finnish[fi]
Pysykää paikallanne ja nostakaa kätenne.
Galician[gl]
Fica onde estás e ergue as mans.
Hebrew[he]
הישאר במקום והרם את הידיים.
Croatian[hr]
Ostanite gdje jeste i ruke uvis!
Dutch[nl]
Blijf waar je bent en handen omhoog.
Polish[pl]
Nie ruszaj się z miejsca i podnieś ręce do góry.
Portuguese[pt]
Fique onde está e levanta as mãos.
Romanian[ro]
Stai unde ești și ridică mîinile.
Slovenian[sl]
Stoj, kjer si in dvignite roke.
Serbian[sr]
Ostanite gde ste i podignite ruke uvis.
Swedish[sv]
Stanna där du är och upp med händerna.
Turkish[tr]
Olduğun yerde kal ve ellerini kaldır.