Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تقم بدفع مايكفي من الأولاد منذ عشر سنين مضت ؟
Bulgarian[bg]
Не наблъска ли достатъчно деца на детската площадка преди 10 години?
Czech[cs]
Nemlátil jsi dost dětičky na hřišti před deseti lety?
Greek[el]
Δεν μπορείτε να ωθήσει αρκετά παιδιά γύρω στην παιδική χαρά πριν από δέκα χρόνια;
English[en]
Didn't you push enough kids around on the playground ten years ago?
Spanish[es]
¿No empujaste suficientes niños en el patio hace diez años?
Persian[fa]
ده سال پیش به اندازه کافی بچه ها رو کنار زمین بازی هلشون ندادی ؟
Croatian[hr]
Zar nisi dovoljno ćuškao djecu po igralištu, prije deset godina?
Hungarian[hu]
Nem nyomtál le elég gyereket a játszótéren 10 évvel ezelőtt?
Dutch[nl]
Heb je niet genoeg kinderen gepest in de speeltuin tien jaar geleden?
Polish[pl]
Nemlátil jesteś wystarczająco dzieci na placu zabaw dziesięć lat temu?
Portuguese[pt]
Não empurrou crianças o suficiente... no parque há 10 anos?
Romanian[ro]
Nu ai terorizat copiii când erai mic?
Serbian[sr]
Zar nisi dovoljno ćuškao decu po igralištu, pre deset godina?
Turkish[tr]
10 yıl önce yeteri kadar çocuğu itip kakmadın sanırım?