Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد ولد في مخيم الراشدية لللاجئين الفلسطينيين، حيث ما يزال يعيش.
English[en]
He was born in the Rashidieh Camp for Palestinian refugees, and this is where he still lives.
Spanish[es]
Nació en el campo Rashidieh para refugiados palestinos, y es ahí donde aún vive.
Persian[fa]
او در اردوگاه پناهندگان فلسطینی در رشیدیه متولد شده، و هنوز همان جاست.
French[fr]
Il naquit dans le camp de réfugiés palestiniens Rashidieh, et il y vit toujours.
Hungarian[hu]
A Rashidieh palesztin menekülttáborban született, és jelenleg is ott él.
Italian[it]
È nato nel Campo Rashidieh per i rifugiati Palestinesi e vive ancora lì.
Japanese[ja]
パレスチナ難民の ラシディーエ・キャンプに生まれ 彼はまだここに住んでいます
Korean[ko]
그는 팔레스타인 난민을 위한 라쉬디에 캠프에서 태어났고 아직도 그곳에서 살고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jis gimė „Rashidieh“ stovykloje, skirtoje pabėgėliams palestiniečiams, jis vis dar ten gyvena.
Dutch[nl]
Hij werd geboren in het Rashidie Camp voor Palestijnse vluchtelingen en daar woont hij nog steeds.
Polish[pl]
Przyszedł na świat w Rashidieh, w obozie dla palestyńskich uchodźców, w którym nadal mieszka.
Portuguese[pt]
Nascera no Campo Rashidieh para refugiados palestinos que é onde ainda vive.
Russian[ru]
Он родился в лагере Рашиди для палестинских беженцев и живёт там по сей день.
Serbian[sr]
Rodio se u kampu Rašidije za palestinske izbeglice i tu živi još uvek.
Thai[th]
เขาเกิดในค่ายราชิดีฮ์ที่มีไว้ สําหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ และที่นี่ก็ยังเป็นที่ที่ เขาอยู่จนถึงทุกวันนี้
Turkish[tr]
Filistinli mülteciler için olan Raşidiya Kampı'nda doğmuştu ve hayatını hala burda sürdürüyor.
Urdu[ur]
وہ فلسطینی پناہ گزینوں کے رشیدیہ کمپ میں پیدا ہوا تھا، اور ابھی بھی وہیں رہتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Cậu ấy được sinh ra ở trại Rashidieh cho những người tị nạn Palestine và đó cũng là nơi cậu ấy sống.
Chinese[zh]
他出生在巴勒斯坦难民 集聚的拉希迪赫难民营中, 至今也没搬过家。