Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtalelse fra EKSF's Rådgivende Udvalg om forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter (vedtaget enstemmigt på det 355. plenarmøde den 5. april 2001)
German[de]
Stellungnahme des Beratenden Ausschusses der EGKS zum Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen (auf der 355. Vollsitzung vom 5. April 2001 einstimmig angenommen)
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων (εγκρίθηκε ομόφωνα κατά την 355η σύνοδο της 5ης Απριλίου 2001)
English[en]
Opinion of the ECSC Consultative Committee on the proposal for a Council Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products (adopted unanimously at the 355th session of 5 April 2001)
Spanish[es]
Dictamen del Comité Consultivo de la CECA sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se reestructura el marco comunitario de imposición de los productos energéticos (aprobado por unanimidad en la 355a sesión de 5 de abril de 2001)
Finnish[fi]
EHTY:n neuvoa-antavan komitean lausunto energiatuotteiden verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamista koskevasta neuvoston direktiiviehdotuksesta (hyväksytty yksimielisesti 355. istunnossa 5. huhtikuuta 2001)
French[fr]
Avis du Comité consultatif CECA relatif à une proposition de directive du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques (adopté à l'unanimité lors de la 355e session du 5 avril 2001)
Italian[it]
Parere del Comitato consultivo CECA relativo ad una proposta di direttiva del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario di tassazione dei prodotti energetici (adottato all'unanimità durante la 355a sessione del 5 aprile 2001)
Dutch[nl]
Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten (met eenparigheid van stemmen goedgekeurd tijdens de 355e zitting van 5 april 2001)
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Consultivo CECA relativo à proposta da directiva do Conselho que reestrutura o quadro comunitário de tributação dos produtos energéticos (adoptado por unanimidade na 355.a sessão, de 5 de Abril de 2001)
Swedish[sv]
Yttrande från EKSG:s rådgivande kommitté om ett förslag till rådets direktiv om omstrukturering av gemenskapens ramar för beskattning av energiprodukter (enhälligt antaget vid det 355:e sammanträdet den 5 april 2001)