Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не шофирайте и не работете с машини докато неприятните симптоми не отминат
Czech[cs]
Dokud tyto příznaky neodezní, je třeba, abyste neřídili motorové vozidlo ani nepoužívali žádné stroje
German[de]
Daher sollten Sie erst wieder Auto fahren bzw.Maschinen bedienen, wenn dies abgeklungen ist
Greek[el]
Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανές μέχρι να περάσει οτιδήποτε αισθάνεστε
English[en]
Do not drive or use machines until this has worn off
Estonian[et]
Ärge juhtige liiklusvahendit või töötage masinatega, kuni need kõrvaltoimed on möödunud
Finnish[fi]
Älä aja autoa äläkä käytä koneita ennen kuin olosi on täysin normaali
French[fr]
N utilisez pas
Hungarian[hu]
Ne vezessen, vagy kezeljen gépet, amíg ez el nem múlik
Italian[it]
Non guidate o usate macchinari fino alla scomparsa di tali sintomi
Lithuanian[lt]
Nevairuokite automobilio ir nedirbkite su techniniais įrenginiais, kol šie reiškiniai nepraėjo
Latvian[lv]
Nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus, kamēr šīs sūdzības nav pārgājušas
Polish[pl]
Dopóki objawy te nie ustąpią, nie wolno prowadzić pojazdów mechanicznych i obsługiwać urządzeń mechanicznych w ruchu
Portuguese[pt]
Não conduza ou utilize máquinas até a sensação passar
Romanian[ro]
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje până la dispariţia acestor simptome
Slovak[sk]
Neriaďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje pokým sa vám zrak nevyjasní
Slovenian[sl]
Ne vozite ali ne upravljajte s stroji, dokler ta učinek ne mine
Swedish[sv]
Kör inte bil och använd inte maskiner förrän detta tillstånd försvunnit