Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата 100% частна развлекателна война.
Czech[cs]
První válka, která bude stoprocentně vedená soukromým sektorem.
Danish[da]
Den første 100% udliciterede krig.
German[de]
Der erste Krieg überhaupt, der 100% an ein Privatunternehmen outgesourced wird.
Greek[el]
Είναι ο 1ος πόλεμος που κατά 100% εξωτερικεύτηκε σε ιδιωτικές εταιρίες.
English[en]
The first war ever to be 100% outsourced to private enterprise.
Spanish[es]
La primera guerra contratada 100o / o a empresas privadas.
Persian[fa]
اولين جنگ هميشه بايد 100% از يک بنگاه اقتصادي خصوصي خارجي تامين شده باشه.
Finnish[fi]
Ensimmäinen sota, - joka on täysin ulkoistettu yksityiselle yritykselle.
French[fr]
La première guerre à être financée à 100% par le secteur privé.
Hebrew[he]
המלחמה הראשונה שנוהלה ב-100% מיקור-חוץ ע " י המגזר הפרטי.
Hungarian[hu]
Az első háború, amit 100% - ban egy magán birodalom támogat.
Indonesian[id]
Peperangan Pertama pernah untuk [ menjadi ] 100% outsourced ke / pada perusahaan swasta.
Dutch[nl]
De eerste oorlog ooit, die honderd procent uitbesteed is aan een privé onderneming.
Polish[pl]
pierwsza wojna kiedykolwiek być 100% zalecanym na zewnątrz do prywatnej przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
A primeira guerra 100% contratada por empresas privadas.
Romanian[ro]
E primul război privatizat.
Slovenian[sl]
Prva vojna doslej, ki jo bo vodilo zasebno podjetje.
Serbian[sr]
Prvi rat u kojem će privatne kompanije preuzeti sve poslove
Turkish[tr]
Bu, özel girişimcilere imkanlar getiren ilk savaş.