Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نُفذت معظم المبادرات الرامية إلى معالجة أوجه الضعف في نظام العدالة الجنائي المشار إليها في الاستراتيجية الوطنية الأمنية، وهي: النظام الوطني لتحديد الهوية الذي يُدمج القياس الحيوي؛ قاعدة بيانات لتحليل أنماط الجرائم من خلال التصوير الجغرافي المكاني لتتبع الجريمة؛ مختبر عصري للطب الشرعي لديه نظام وطني للهوية الباليستية؛ تعزيز قدرات وحدة الكلاب البوليسية للكشف عن الأسلحة النارية أو المتفجرات؛ برنامج لحماية الشهود؛ المحاكمات بواسطة مؤتمرات عبر الفيديو؛ إنشاء وحدة خدمات دعم الضحايا؛ وتدريب وحدة مكافحة عنف العصابات.
English[en]
Most of the initiatives to address weaknesses in the criminal justice system mentioned in the National Security Strategy have been completed, such as: a National Identification System incorporating biometrics; a crime pattern analysis GIS database to track crime; a modern forensic lab with a National Ballistics Identification System; the strengthening of the Canine (K-9) Unit for detection of firearms and explosives; a witness protection programme; trials by video-conference; the creation of a Victims Support Services Unit; and the formation of a Gang Violence Prevention Unit.
Spanish[es]
Se han llevado a cabo casi todas las iniciativas mencionadas en la Estrategia destinadas a solventar deficiencias del sistema de justicia penal, como la introducción de un sistema nacional de identificación biométrica, una base de datos SIG para el análisis de los patrones delictivos y el seguimiento de la delincuencia, un moderno laboratorio forense con un sistema nacional de identificación balística, el refuerzo de la unidad canina especializada en la detección de armas de fuego y explosivos, un programa de protección de testigos, la celebración de juicios por teleconferencia, la creación de una unidad de apoyo a las víctimas y la formación de una unidad de prevención de la violencia en pandillas.
French[fr]
La plupart des actions visant à remédier aux insuffisances du système de justice pénale prévues dans la Stratégie nationale relative à la sécurité ont été menées à terme, notamment la mise en place d’un système national d’identification faisant appel à la biométrie; la création d’une base de données d’imagerie géospatiale permettant d’analyser les tendances en matière d’activités criminelles afin de repérer ces activités; la mise en place d’un laboratoire moderne de police technique et scientifique doté d’un système national d’identification balistique; le renforcement de l’unité canine (K-9) chargée de la détection des armes à feu et des explosifs; le lancement d’un programme de protection des témoins; la conduite de procès par visioconférence; la création d’un groupe des services de soutien aux victimes; et la création d’un groupe de prévention de la violence en bande organisée.
Russian[ru]
Завершена реализация большинства инициатив по выявлению слабых мест в системе уголовного правосудия, которые отмечались в Стратегии национальной безопасности, в том числе: национальная система идентификации, включающая биометрические данные; база данных СГИ, позволяющая проводить системный анализ статистики по преступности и выявлять преступления; современная судебно-медицинская лаборатория наряду с национальной системой баллистической экспертизы; укрепление кинологической полицейской службы в целях выявления стрелкового оружия и взрывчатых веществ; программа защиты свидетелей; проведение судебных разбирательств с использованием видеоконференционных средств; создание группы по оказанию поддержки жертвам преступлений; и создание подразделения по пресечению насилия со стороны преступных групп.
Chinese[zh]
《国家安全战略》中提到的大多数解决刑事司法体系不足之处的举措均已完成,例如:结合了生物识别技术的国家识别系统;用于追踪犯罪的犯罪模式分析地理信息系统数据库;配备了国家弹道识别系统的现代法医实验室;加强了武器和爆炸物犬类检测股(K-9);证人保护计划;通过视频会议进行审判;创建受害人支助服务股;以及成立预防帮派暴力股。