Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи стрелбата не е първият опит за покушение над съдия Корсика.
Czech[cs]
Ta střelba nebyla první pokus o jeho vraždu.
English[en]
So this shooting wasn't the first attempt on Judge Corsica's life.
Spanish[es]
Así que este disparo no era la primera tentativa la vida del juez Corcega.
Hebrew[he]
אז הירי לא היה הניסיון הראשון להתנקשות בחיי השופט קורסיקה.
Croatian[hr]
Znači da pucnjava nije prvi napad na život suca Corsice.
Hungarian[hu]
Ez a lövés nem az első próbálkozás volt ellene.
Italian[it]
Quindi la sparatoria non e'stata il primo attentato alla vita del giudice Corsica.
Dutch[nl]
De schietpartij was niet de eerste poging om rechter Corsica te vermoorden.
Polish[pl]
Więc to zastrzelenie nie było pierwszą próbą zamachu na życie sędziego Corsica.
Portuguese[pt]
Este disparo não foi a primeira tentativa de tirar a vida do Juiz Corsica.
Romanian[ro]
Deci împuşcarea n-a fost prima tentativă de omor asupra judecătorului Corsica.
Russian[ru]
Эта стрельба не была первым покушением на жизнь судьи Корсика.
Turkish[tr]
Yani, vurulma Yargıç Corsica'yı öldürmek için yapılan ilk girişim değildi.