Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕНОЗД препоръчва към Европол да се прилага системата за предварителна проверка, предвидена в член # на Регламент (ЕО) No #/# за органите на Общността
Czech[cs]
EIOÚ dále doporučuje používat i pro Europol systému předběžné kontroly stanovenému v článku # nařízení č. #/# pro instituce Společenství
Danish[da]
Den tilsynsførende anbefaler endvidere, at ordningen med forudgående kontrol som fastsat i artikel # i forordning nr. #/# for fællesskabsorganer anvendes på Europol
German[de]
Ferner empfiehlt der EDSB, das System der Vorabkontrolle, das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# für Gemeinschaftseinrichtungen vorgesehen ist, auch auf Europol anzuwenden
English[en]
Furthermore, the EDPS recommends applying the system of prior checking as provided for in Article # of Regulation (EC) No #/# for Community bodies to Europol
Spanish[es]
Además, el SEPD recomienda aplicar a Europol el sistema de control previo establecido en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# para los organismos comunitarios
Estonian[et]
Peale selle soovitab Euroopa andmekaitseinspektor kohaldada Europoli suhtes eelkontrolli süsteemi, mis on ühenduse organitele ette nähtud määruse (EÜ) nr #/# artiklis
Finnish[fi]
Lisäksi tietosuojavaltuutettu suosittaa asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa yhteisön elinten osalta säädetyn ennakkotarkastusjärjestelmän soveltamista Europoliin
French[fr]
Le CEPD recommande par ailleurs d'appliquer à Europol le système des contrôles préalables prévu pour les organes communautaires à l'article # du règlement (CE) no
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos továbbá ajánlja a #/#/EK rendelet #. cikkében a közösségi szervek számára előírt előzetes ellenőrzés rendszerének az Europolra történő alkalmazását
Italian[it]
Inoltre, il GEPD raccomanda di applicare il sistema di controllo preventivo previsto all'articolo # del regolamento (CE) n. #/# per gli organismi comunitari nei confronti di Europol
Lithuanian[lt]
Be to, EDAPP rekomenduoja Europolui taikyti Bendrijos įstaigoms nustatytą išankstinės patikros sistemą, numatytą Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje
Latvian[lv]
Turklāt EDAU iesaka arī Eiropolam piemērot iepriekšēju pārbaudi, kā noteikts Regulas (EK) Nr. #/# #. pantā attiecībā uz Kopienas struktūrām
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-KEPD jirrakkomanda li tiġi applikata sistema ta' verifika minn qabel għall-Europol kif previst fl-Artikolu # tar-Regolament Nru #/# għall-korpi Komunitarji
Dutch[nl]
De volgende aanbeveling is dat de voorafgaande controle die in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# voor communautaire organen is geregeld, op Europol wordt toegepast
Polish[pl]
Ponadto EIOD zaleca stosowanie do Europolu systemu kontroli wstępnej, określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# dla organów wspólnotowych
Portuguese[pt]
Além disso, a AEPD recomenda que seja aplicado à Europol o sistema de controlo prévio previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# para os organismos comunitários
Romanian[ro]
Mai mult, AEPD recomandă aplicarea în cazul Europol a sistemului de control prealabil, astfel cum prevede articolul # din Regulamentul nr. #/# pentru organele comunitare
Slovak[sk]
Okrem toho, EDPS odporúča uplatňovanie systému predbežnej kontroly, ako je pre orgány Spoločenstva ustanovené v článku # nariadenia č
Slovenian[sl]
ENVP poleg tega za Europol priporoča uporabo sistema predhodnega preverjanja, kakor je za organe Skupnosti določen v členu # Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Vidare rekommenderar datatillsynsmannen att systemet med förhandskontroll, såsom föreskrivs i artikel # i förordning (EG) nr #/# för gemenskapens organ, tillämpas på Europol