Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за труд на единица продукция остават сравнително динамични, дори и да е имало ограничаване на растежа на разходите за труд за единица продукция през 2013 г.
Czech[cs]
Jednotkové náklady práce jsou stále v relativním v pohybu, i když se jejich růst v roce 2013 zmírnil.
Danish[da]
Enhedslønomkostningerne er stadig relativt dynamiske, omend der i 2013 har været en vis afdæmpning i væksten heraf.
German[de]
Die Lohnstückkosten entwickeln sich recht dynamisch, auch wenn für 2013 eine Mäßigung festzustellen ist.
Greek[el]
Το κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος παραμένει σε σχετικά υψηλά επίπεδα παρότι η αύξηση του κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος υπήρξε συγκρατημένη το 2013.
English[en]
Unit labour costs remain relatively dynamic even if there has been a moderation of unit labour cost growth in 2013.
Spanish[es]
Los costes laborales unitarios siguen siendo relativamente dinámicos, aunque su incremento se moderó en 2013.
Estonian[et]
Tööjõu ühikukulu on endiselt suhteliselt kõrge, kuigi 2013. aastal selle kasv aeglustus.
Finnish[fi]
Yksikkötyökustannukset ovat edelleen suhteellisen dynaamisia, vaikka niiden kasvu oli aiempaa maltillisempaa vuonna 2013.
French[fr]
Les coûts salariaux unitaires restent relativement élevés, en dépit de leur croissance modérée en 2013.
Croatian[hr]
Jedinični troškovi rada i dalje su relativno dinamični, iako je njihov rast u 2013. bio umjereniji.
Hungarian[hu]
A fajlagos munkaköltség továbbra is viszonylag dinamikus, annak ellenére, hogy 2013-ban mérséklődött a fajlagos munkaköltség növekedése.
Italian[it]
Il CLUP resta relativamente dinamico anche se nel 2013 la crescita è calata.
Lithuanian[lt]
Vienetui tenkančios darbo sąnaudos tebėra labai dinamiškos, nepaisant to, kad 2013 m. šios sąnaudos augo nedaug.
Latvian[lv]
Vienības darbaspēka izmaksas joprojām ir samērā dinamiskas, pat ņemot vērā, ka 2013. gadā vienības darbaspēka izmaksu pieaugums bija kļuvis mērenāks.
Dutch[nl]
De loonkosten per eenheid product blijven vrij dynamisch, al liet het stijgingstempo ervan in 2013 een gematigder ontwikkeling zien.
Polish[pl]
Jednostkowe koszty pracy nadal wykazują stosunkowo dużą dynamikę, mimo iż w 2013 r. nastąpiło ograniczenie wzrostu tych kosztów.
Portuguese[pt]
Os custos unitários do trabalho continuam a ser relativamente dinâmicos, mesmo que se tenha verificado uma moderação do crescimento do custo unitário do trabalho em 2013.
Romanian[ro]
Costul unitar al muncii se menține relativ dinamic, chiar dacă în 2013 s-a înregistrat o creștere moderată a acestuia.
Slovak[sk]
Jednotkové náklady práce zostávajú relatívne dynamické, aj keď v roku 2013 došlo k zmierneniu ich rastu.
Slovenian[sl]
Gibanje stroškov dela na enoto je ostalo razmeroma dinamično, čeprav je bila v letu 2013 prisotna zmerna rast stroškov dela na enoto.
Swedish[sv]
Enhetsarbetskostnaderna förblev relativt dynamiska även om deras tillväxt bromsats under 2013.