Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гърция отстранява съществуващия прекомерен дефицит във възможно най-кратък срок, но най-късно до # г
Czech[cs]
Řecko co nejrychleji a nejpozději do roku # odstraní současný nadměrný schodek
Danish[da]
Grækenland bringer det nuværende uforholdsmæssigt store underskud til ophør hurtigst muligt og senest i
German[de]
Griechenland beendet das derzeitige übermäßige Defizit so rasch wie möglich, spätestens aber im Jahr
English[en]
Greece shall put an end to the present excessive deficit situation as rapidly as possible and, at the latest, by the deadline of
Spanish[es]
Las autoridades griegas deberán poner fin a su actual situación de déficit excesivo lo más rápidamente posible y a más tardar en
Estonian[et]
Kreeka kõrvaldab ülemäärase eelarvepuudujäägi võimalikult kiiresti ja hiljemalt #. aastaks
Finnish[fi]
Kreikan on lopetettava nykyinen julkisen talouden liiallisen alijäämän tilanne mahdollisimman pian ja viimeistään vuonna
French[fr]
La Grèce met fin à la situation actuelle de déficit excessif le plus rapidement possible, et en # au plus tard
Hungarian[hu]
Görögországnak a lehető leggyorsabban, de legkésőbb #-ig meg kell szüntetnie a jelenleg fennálló túlzott hiányt
Italian[it]
La Grecia pone fine alla presente situazione di disavanzo eccessivo il più rapidamente possibile e al più tardi entro il
Lithuanian[lt]
Graikija kuo greičiau ir ne vėliau kaip iki # m. termino ištaiso esamą perviršinio deficito padėtį
Latvian[lv]
Grieķija pēc iespējas drīzāk un vēlākais līdz #. gadam novērš pašreizējo pārmērīgo budžeta deficītu
Maltese[mt]
Il-Greċja għandha ttemm is-sitwazzjoni tal-iżbilanċ eċċessiv li għandha bħalissa malajr kemm jista’ jkun u mhux aktar tard mill-iskadenza tal
Dutch[nl]
Griekenland maakt zo spoedig mogelijk en uiterlijk tegen # een einde aan de huidige buitensporigtekortsituatie
Polish[pl]
Grecja likwiduje obecny nadmierny deficyt jak najszybciej, a najpóźniej w roku
Portuguese[pt]
A Grécia deve pôr fim à actual situação de défice excessivo tão rapidamente quanto possível e, o mais tardar, em
Romanian[ro]
Grecia pune capăt situației de deficit excesiv cât mai rapid posibil și cel târziu până în
Slovak[sk]
Grécko odstráni existujúci nadmerný deficit čo najskôr, a najneskôr do roku
Slovenian[sl]
Grčija čim hitreje in najpozneje do leta # odpravi sedanji čezmerni primanjkljaj
Swedish[sv]
Grekland ska få den rådande situationen med ett alltför stort underskott i de offentliga finanserna att upphöra så snart som möjligt och senast vid tidsfristen